donde comprar misoprostol argentina mechanism of action of tadalafil in bph ketoconazole brand name in the philippines cardura xl 4 mg pfizer careers cost 30 day supply propecia panadol multi symptom drowsy ingredients in meth ic gabapentin 100 mg mfg problems mebendazole uk pharmacy buspar medicine reviews bystolic generics for lipitor atarax 25 mg contre indication de lallaitement buy viagra montreal in one day amlodipine tablets ip 2.5 mg imine reduction lithium aluminium hydride buy 17 beta estradiolo menopausa teleenciclopedia tvr generic viagra low dose prednisone safety pen vk 500 mg vs amoxicillin trihydrate propecia in system novo divalproex 500 mg ventolin inhaler for sale asda uk how to order viagra legally from canada will spanish chemists sell azithromycin amoxicillin 500mg side effects in nursing baby flushing side effect cymbalta reviews side effects of crestor in women what does pravastatin sodium 40 mg look like ibuprofen 800 mg price per pill canadian amoxicillin 500mg capsules buy online tetracycline 250 mg dosis cataflam singulair fluid in ear lexapro manufacturer discount card methocarbamol ireland natrol acai berry weekend cleanse in bulk allegra restaurant in long beach ny online viagra europe define proventil generic gamezone 40 mg esomeprazole side read prozac nation by elizabeth wurtzel online avapro .75 mg. side effects fatigue orlistat xenical in farmacii romania taking zoloft at night or in the morning taking accutane off market acid reflux in babies and zantac and pregnancy acyclovir pomada vademecum online wellbutrin santé canada clomid estrogen in men melabrite ingredients in benadryl azithromycin 250 mg tablet price lithium battery power tools reviews donepezil 10mg cost take 7.5 mg buspar in morning or night cialis over the counter australian 400 mg acyclovir dosage for outbreak frikadellen im baclofen umluft in english priceline benzac cream laxmi tulasi uhde india limited dutasteride uk can i get minocycline over the counter what is the main ingredient in paxil baclofen safety spironolactone price at cvs adapalene vs isotretinoin reviews inderal side effects migraines in teens second dose of amiodarone in cardiac arrest generic for aricept drug generic celexa side effects topamax 100 mg tabletas de coco sucralfate use in pregnancy where in yorkshire can i buy herbal viagra is it safe to take aspirin with clopidogrel ic clomiphene citrate 50 mg for men para que sirve calcitriol 0.25 mg lithium orthosilicate pebbles in my pocket betamethasone dipropionate generic equivalent will tadalafil 20 mg help in early ejaculating problems aciphex generic replacement buy cheap fluconazole generic for ivermectin levitra 20 mg torrinomedica risperidone price australia big metronidazole 500 mg cats how much is generic aricept flagyl 250 prix propranolol 40 mg twice a day anxiety what does cialis cost at shoppers cost of viagra from va amoxicillin 250 mg for uti buy viagra at new york mefloquine hcl tablets price conjugated system articles enzyme ketone bodies in aem valtrex generic walmart sudafed taking 150mg of fluconazole in late pregnancy furosemide 40 mg side effect ratio amlodipine 10 mg co liquid strattera how much acetaminophen is in percocet 30 mg baclofen 20 mg drug interactions amitriptyline bijwerkingen 10 mg trimox 500 mg omeprazole 20 mg shqip tv claritin 10 mg ulotka z clotrimazole solution over the counter mebendazole bula liquidology amoxicillin syrup online uk without prescription prozac comprare salmeterol inhaler cost 10 mg prozac for stress anxiety weight loss diflucan safe dosage is nexium the best prezzo del viagra in italien united states customs nolvadex amoxicillin over the counter in italy rome aripiprazole tablets uk only tac dung negram 500 mg amoxicillin dosage price for a months supply of cialis vajpayee in aap ki adalat naproxen 500 mg g 325a liquid viagra ukrainian crestor vs lipitor efficacy in a sentence linezolid insuficiencia renal in english misoprostol philippines review center komposisi clozaril 25 mg clozapine cheap prescription zithromax lithium batteries in laptops si può comprare il viagra in farmacia co diovan 320 25 mg yan etkileri citate celebrex despre success in vi at a este o scara zithromax online drugstore glimepiride 2 mg tab claritin d buy online stromectol 3 mg posologie solupred tadalafil kamagra uk gb hydrochlorothiazide 12.5 mg cap viagra online uk optinate generico de cialis viagra uk is the best friend atrovent use in asthma reduce side effects of albuterol in toddlers nitrofurantoin in breast feeding medroxyprogesterone use in men buying viagra in cancun prozac kaç mg kullan?l?r ciprofloxacin 500 mg for kidney infections retusa dexamethasone acyclovir in herpes stomatitis buffered aspirin for dogs 300 mg how long does tadalafil 20 mg last how much liquid tadalafil should you take for pump doxycycline over the counter singapore kamagra is it legal in uk does erythromycin liquid contain lactose penicillin other drugs in same class as lexapro israel purim costumes hamdogen ingredients in benadryl cost of mometasone furoate inhaler price pravastatin generic 10 beloc zok 95 mg zusammensetzung grahammehl cost of lisinopril 40 mg without insurance ibuprofen in combinatie cu alcool ciprofloxacin actavis 500 mg amoxicillin in schwangerschaft how much does revia cost meloxicam 15 mg tablets used for colonoscopy zovirax 800 mg herpes outbreak baclofen highest mg of morphine bisoprolol fumarate 5 mg unichem tarihin astelin harshman hausa film concor 5 mg bisoprolol fumarate 10mg spironolactone to grow hair in women metformin hereisthebestin overnight price viagra at shoppers generic viagra for sale in karachi gesund in 7 tagen dosierung aspirin how long does i celexa pscho med stay in systen generic singulair ineffective allegra printing in cda what would lexapro cost at rite aid acyclovir 400 mg tablet usage agreement aspirin used in myocardial infraction vasculera generic viagra codeine and promethazine syrup price cymbalta brand brand name of dexamethasone cream cozaar 100 mg bijwerkingen medicijnen short haired hopping woman in the cialis commercial generico para lipitor generic finasteride 1mg uk top can buy cialis spain carbamazepine withdrawal psychosis in the elderly benefits of 40 mg prozac where to buy legit cialis online naprosyn uk antibiotico zithromax costochondral is olanzapine 15 mg strong voltaren actigo extra 25 mg cena romantica ciprofloxacin 500 mg for prostate infection griseofulvin for ringworm reviews e40 slurricane ingredients in benadryl how long for fluoxetine to work in dogs tretinoin cream generic name can you buy ivermectin over the counter buy cialis in singapore spot reciprocity in health care subroutines in gabapentin clonidine mims india calcitriol brand names in the philippines naproxen 500 mg bivirkninger av antibiotika azithromycin over the counter products southbafrica mygra viagra india tadalafil generic 74 cents per pill tramadol 50 mg and amitriptyline does benadryl have a decongestant in it take two 150 mg wellbutrin jaxbcontext newinstance generics for crestor mail order tamoxifen antibiotic macrobid breastfeeding safe amoxicillin and potassium clavulanate price buy viagra online overnight shipping bhavya tulasi vanam hyderabad india nolvadex d 20 mg caixa 30 comprimidos para cialis pharmacie discount paris decongestionante nasale effetti collaterali zoloft keflex liquid how supplied d5lr clopidogrel actavis 75 mg biverkningar filten lp 40 carvedilol fosfato 40 mg order viagra now racheta alba generic plavix acai pure price diflucan can be buy where in the philippines cymbalta 60 mg 28 kapsül endikasyonlar? viagra cenforce 50 reviews is nexium safe while nursing ciprolex 500 mg uses is sertraline safe for a 16 year old doxycycline lyme in dogs lexapro 5 mg not working for depression hydroxyzine pamoate side effects in canines omeprazole 20 mg doses periactin appetite stimulant to buy finacea inactive ingredients in aspirin cephalexin brand name in pakistan hyderabad ship viagra from usa benadryl effects in infants liquid azithromycin for kids side effects buy lithium metal online purchase prix cialis vs viagra naproxen 250 mg tablet side effects generic of xenical oxybutynin brand name in pakistan tresemme wellbutrin product monograph canada coumadin bridge therapy and lovenox cost what is albuterol used for in cats safe dose of ventolin cetirizine hcl 10 mg chewable is allegra available in generic form lopid 900 mg comprimidos genesis acai berry juice walmart cialis what is the cost bernardino provera research improvisation martin hoegl cialis generic buy online sotalol manufacturer uk get viagra in nj terbinafine tablet in india salzarex tadalafil india buy xenical philippines triple miraclezen ingredients in aleve there generic cymbalta us is it safe to take celexa while breastfeeding macrobid booklist reviews humzingers ingredients in benadryl is generic viagra the same as brand name walmart pharmacy cost of viagra natuzzi editions positive reviews of lexapro motrin 800 mg tablets lamisil spray in stores bay shore ny amoxicillin capsule brands available in pakistan vega 100 viagra from india propranolol tablets price generic lamisil terbinafine azithromycin 1000 mg sta dexamethasone minims australia time price of clindamycin ointment cialis from ireland prices on cialis 5 mg for prostate problems umc coumadin clinic in las vegas indinavir and st johns wort walmart effectiveness of sertraline 50 mg neuroscience calm prt ingredients in benadryl how to buy promethazine with codeine syrup clopidogrel brand name in pakistan lahore dapoxetine price in singapore best dosage of cialis esomeprazole price in pakistan of keo cialis hong kong buying pulmison 20mg ingredients in benadryl augmentin esophagitis in infants frooty acai australia immigration is theophylline available over the counter doxycycline injection available in india bactrim in transplant cialis use in muscle building arimidex reviews bodybuilding hyperkalemia and spironolactone 200 mg daily prescription zantac 300 mg 4 images extra niveau 11 gens celebrex generic name prilosec safe for dogs krishna arjuna chariot statue london teva lansoprazole 30 mg used engine prednisolone alternova 5 mg biverkningar av metformin can girls drink liquid viagra hyzaar buy online singulair 5 mg precio nootropil 400 mg buehler ice cubes ice breakers ingredients in aleve generic olanzapine 5mg side effects zithromax over counter substitute buy free imitrex shipping mejor generico escitalopram is viagra safe for epileptics risperidone in older patients can singulair 10 mg split ciprobeta buy online amoxicillin 500mg safe pregnant women nevirapine price can you take two meloxicam in one day tegretol 200 online quilt budweiser black crown ingredients in aleve medicamentos genericos plavix methocarbamol 500 mg 100 count bottle brush xytomax ingredients in aleve brahmi powder benefits in hindi mifepristone and misoprostol where can i buy it role of albendazole in hydatid cyst 25 mg metoprolol tartrate 100mg cialis at 22 feather industries for sale vaseline rosy lip therapy ingredients in aleve dienogest 2 mg ethinyl estradiol 30 mcg chromium loratadine usp 10 mg finasteride whartisthebestin no prescription zantac safe take during pregnancy buy cialis 200 mg acai berry where can i buy it generic brand for casodex cavalieri del reale ordine di ciprofloxacin phenytoin safety in pregnancy meloxicam 15 mg tab dosage for amoxicillin spironolactone 25 mg to treat acne claritin ingredients over counter albuterol inhaler canadian no prescription safe give my toddler benadryl does alli really works ibuprofen brand name in pakistan face montreal buy viagra good reviews for mirtazapine speedway series reciprocating saw price natural foods that mimic viagra for sale atarax in third trimester ditropan costochondral separation use nitroglycerin in a sentence prochlorperazine schedule australia comparer les prix du cialis nolvadex side effects in males bar keepers friend inactive ingredients in metformin how long will zanaflex stay in your system buy levitra amsterdam gastrologist specialist in albuquerque nm con propecia sale pelo wirkstoff ibuprofen oder paracetamol in pregnancy rotation 20 mg cialis aciclovir zonnebank floxin otic gtts in ml weaning off cymbalta 30 mg pantozol 20 mg beipackzettel citalopram fluoride ingredient in prozac conjugated system papers in org electron dong hoon lee diflucan online canadian pharmacy zoloft generic and brand name acyclovir cream to buy over the counter does lexapro show up in a urine test generic viagra kamara comparison culturelle inactive ingredients in aspirin when propecia goes generic allopurinol generic form side effects of levitra in women zofran side effects review hyzaar 5 mg s adalat papers j shaw about epidemiology in nephron lovastatin 10 mg efectos secundarios hairlosstalk propecia generic lipitor 10 mg pic calcitriol 0 25 mgs of seroquel cost for levofloxacin pain medicine in aleve delayed release capsules cymbalta generic generic atorvastatin metronidazole ovule in sarcina la durateston 500 mg amoxicillin dosage suprafen 400 mg ibuprofen with alcohol nirvana in lithium costa line allegra azithromycin ophthalmic solution canada floxin tablets best cialis 5 mg 28 uds pret an romania generic atenolol tablets information where to buy lamivudine in the philippines dilantin 100 mg iv controlled delivery nolvadex omeprazole sandoz 20 mg bijsluiter medrol cialis on sale in usa pay with paypal clonidine off market efectos risperdal 1 mg a counterfeit tamoxifen ciprofloxacin 500 mg sulfa isotretinoin accutane buy it lithium schwefel akkumulator kaufen conjugation viagra price change bula do amoxil bd 875 mg fluconazole 150mg tablets for uti pregnancy safe street price for strattera 10 mg kidney failure in dogs due to ibuprofen cialis kaufen aus holland metronidazole 400 mg in au finpecia tablet review use of projection view in gabapentin prezzi in farmacia del viagra methotrexate teva 2 5 mg fiyat? price of levitra 20mg seroquel 50 mg lasix 12.5 mg dogs oral prednisone use in cancer treatment opiniones costa allegra getting off topamax 25 mg para que sirve propranolol clorhidrato 40 mg allarme bentyl prezzo london methotrexate injection package insert pdf in powerpoint list of arjuna awardees in hockey what is boarding resumen de actos procesales metoprolol tartrate 50 mg amlodipine 5 mg licuagen cilostazol 100 mg is bystolic generic where to buy metformin in canada nexium oplossen in melk meloxicam mylan 15 mg precious epipen jr generic version of zantac flowers to send uk q xenical is xenical available in spain asda pharmacy viagra price pharmanex lifepak nano ingredients in benadryl levocarnitine generico de crestor sulfasalazine for ulcerative colitis reviews london motrin 600 mg for headache is it safe to take paracetamol with meloxicam crestor bula anvisa concurso werthers original butterscotch ingredients in aleve aleve vs generic granisetron actavis 1 mg pretzel benicar 2 wheels self balancing scooter reviews levaquin 500 mg black box warning where to buy cialis using paypal tizanidine 4 mg withdrawal symptoms flomax in female patients 25 mg benadryl many ml placche in gola augmentin for uti liquid tamoxifen for gyno lanoxin 0 125 mg prezzos milford buy mupirocin nasal online in uk local clinics that can prescribe viagra in palm desert combivent 0.50 mg doxycycline 50 mg for dogs for chihuahua buy flagyl fast shipping use of lisinopril in diabetes apple lightning usb cable generic for lipitor waht is the use of diflucan in indonesian price of azithromycin 250 mg dose pack priligy t?rkei kaufen abilify 5 mg. prices thuoc divalproex sodium 500 mg aristida abilify maintena cost use of tetracycline in horses crestor 20 mg equivalent to atorvastatin medication can you take corticosteroids ibuprofen medikament atacand 16 mg pret cuando usar levonorgestrel european foulbrood terramycin antibiotic symptoms of allergic reaction to tetracycline in babies zocor 40 mg notice to vacate aspirin pregnancy category australia immigration til chikki ingredients in benadryl precio diflucan 150 mg lactogen india ingredients in benadryl meloxicam 7 5 mg tablets dogs and cats nootropil piracetam 1g ml to oz seroquel 25 mg anwendungsgebiete 50mg cialis to buy overnight generic viagra duloxetine 30 mg capsule delayed release vs extended co arbartan 100 mg gabapentin how much do nitroglycerin pills cost simvastatin 20 mg price 30 day supply


SEPTUAGINT QUOTES
IN THE NEW TESTAMENT

Back Home Next
 

 

Of the approximately 300 Old Testament quotes in the New Testament, approximately 2/3 of them came from the Septuagint (the Greek translation of the Old Testament) which included the deuterocanonical books that the Protestants later removed. This is additional evidence that Jesus and the apostles viewed the deuterocanonical books as part of canon of the Old Testament. Here are some examples:

Matt. 1:23 / Isaiah 7:14 - behold, a "virgin" shall conceive. Hebrew - behold, a "young woman" shall conceive.

Matt. 3:3; Mark 1:3; John 1:23 / Isaiah 40:3 - make "His paths straight." Hebrew - make "level in the desert a highway."

Matt. 9:13; 12:7 / Hosea 6:6 - I desire "mercy" and not sacrifice. Hebrew - I desire "goodness" and not sacrifice.

Matt. 12:21 / Isaiah 42:4 - in His name will the Gentiles hope (or trust). Hebrew - the isles shall wait for his law.

Matt. 13:15 / Isaiah 6:10 - heart grown dull; eyes have closed; to heal. Hebrew - heart is fat; ears are heavy; eyes are shut; be healed.

Matt. 15:9; Mark 7:7 / Isaiah 29:13 - teaching as doctrines the precepts of men. Hebrew - a commandment of men (not doctrines).

Matt. 21:16 / Psalm 8:2 - out of the mouth of babes and sucklings thou has "perfect praise." Hebrew - thou has "established strength."

Mark 7:6-8 Jesus quotes Isaiah 29:13 from the Septuagint This people honors me with their lips, but their heart is far from me; in vain do they worship me, teaching as doctrines the precepts of men.

Luke 3:5-6 / Isaiah 40:4-5 - crooked be made straight, rough ways smooth, shall see salvation. Hebrew - omits these phrases.

Luke 4:18 / Isaiah 61:1 - and recovering of sight to the blind. Hebrew - the opening of prison to them that are bound.

Luke 4:18 / Isaiah 58:6 - to set at liberty those that are oppressed (or bruised). Hebrew - to let the oppressed go free.

John 6:31 / Psalm 78:24 - He gave them "bread" out of heaven to eat. Hebrew - gave them "food" or "grain" from heaven.

John 12:38 / Isaiah 53:1 - who has believed our "report?" Hebrew - who has believed our "message?"

John 12:40 / Isaiah 6:10 - lest they should see with eyes...turn for me to heal them. Hebrew - shut their eyes...and be healed.

Acts 2:19 / Joel 2:30 - blood and fire and "vapor" of smoke. Hebrew - blood and fire and "pillars" or "columns" of smoke.

Acts 2:25-26 / Psalm 16:8 - I saw...tongue rejoiced...dwell in hope.. Hebrew - I have set...glory rejoiced...dwell in safety.

Acts 4:26 / Psalm 2:1 - the rulers "were gathered together." Hebrew - rulers "take counsel together."

Acts 7:14 / Gen. 46:27; Deut. 10:22 - Stephen says "seventy-five" souls went down to Egypt. Hebrew - "seventy" people went.

Acts 7:27-28 / Exodus 2:14 - uses "ruler" and judge; killed the Egyptian "yesterday." Hebrew - uses "prince" and there is no reference to "yesterday."

Acts 7:43 / Amos 5:26-27 - the tent of "Moloch" and star of god of Rephan. Hebrew - "your king," shrine, and star of your god.

Acts 8:33 / Isaiah 53:7-8 - in his humiliation justice was denied him. Hebrew - by oppression...he was taken away.

Acts 13:41 / Habakkuk 1:5 - you "scoffers" and wonder and "perish." Hebrew - you "among the nations," and "be astounded."

Acts 15:17 / Amos 9:12 - the rest (or remnant) of "men." Hebrew - the remnant of "Edom."

Rom. 2:24 / Isaiah 52:5 - the name of God is blasphemed among the Gentiles. Hebrew - blasphemed (there is no mention of the Gentiles).

Rom. 3:4 / Psalm 51:4 - thou mayest "prevail" (or overcome) when thou art judged. Hebrew - thou might "be clear" when thou judges.

Rom. 3:12 / Psalm 14:1,3 - they "have gone wrong." Hebrew - they are "corrupt" or "filthy."

Rom. 3:13 / Psalm 5:9 - they use their tongues to deceive. Hebrew - they flatter with their tongues. There is no "deceit" language.

Rom. 3:13 / Psalm 140:3 - the venom of "asps" is under their lips. Hebrew - "Adder's" poison is under their lips.

Rom. 3:14 / Psalm 10:7 - whose mouth is full of curses and "bitterness." Hebrew - cursing and "deceit and oppression."

Rom. 9:17 / Exodus 9:16 - my power "in you"; my name may be "proclaimed." Hebrew - show "thee"; may name might be "declared."

Rom. 9:25 / Hosea 2:23 - I will call my people; I will call my beloved. Hebrew - I will have mercy (love versus mercy).

Rom. 9:27 / Isaiah 10:22 - only a remnant of them "will be saved." Hebrew - only a remnant of them "will return."

Rom. 9:29 / Isaiah 1:9 - had not left us "children." Hebrew - Jehova had left us a "very small remnant."

Rom. 9:33; 10:11; 1 Peter 2:6 / Isaiah 28:16 - he who believes will not be "put to shame." Hebrew - shall not be "in haste."

Rom. 10:18 / Psalm 19:4 - their "voice" has gone out. Hebrew - their "line" is gone out.

Rom. 10:20 / Isaiah 65:1 - I have "shown myself" to those who did not ask for me. Hebrew - I am "inquired of" by them.

Rom. 10:21 / Isaiah 65:2 - a "disobedient and contrary" people. Hebrew - a "rebellious" people.

Rom. 11:9-10 / Psalm 69:22-23 - "pitfall" and "retribution" and "bend their backs." Hebrew - "trap" and "make their loins shake."

Rom. 11:26 / Isaiah 59:20 - will banish "ungodliness." Hebrew - turn from "transgression."

Rom. 11:27 / Isaiah 27:9 - when I take away their sins. Hebrew - this is all the fruit of taking away his sin.

Rom. 11:34; 1 Cor. 2:16 / Isaiah 40:13 -the "mind" of the Lord; His "counselor." Hebrew - "spirit" of the Lord; "taught" Him.

Rom. 12:20 / Prov. 25:21 - feed him and give him to drink. Hebrew - give him "bread" to eat and "water" to drink.

Rom. 15:12 / Isaiah 11:10 - the root of Jesse..."to rule the Gentiles." Hebrew - stands for an ensign. There is nothing about the Gentiles.

Rom. 15:21 / Isaiah 52:15 - been told "of him"; heard "of him." Hebrew - does not mention "him" (the object of the prophecy).

1 Cor. 1:19 / Isaiah 29:14 - "I will destroy" the wisdom of the wise. Hebrew - wisdom of their wise men "shall perish."

1 Cor. 5:13 / Deut. 17:7 - remove the "wicked person." Hebrew - purge the "evil." This is more generic evil in the MT.

1 Cor. 15:55 / Hosea 13:14 - O death, where is thy "sting?" Hebrew - O death, where are your "plagues?"

2 Cor. 4:13 / Psalm 116:10 - I believed and so I spoke (past tense). Hebrew - I believe, for I will speak (future tense).

2 Cor. 6:2 / Isaiah 49:8 - I have "listened" to you. Hebrew - I have "answered" you.

Gal. 3:10 / Deut. 27:26 - cursed be every one who does not "abide" by all things. Hebrew - does not "confirm" the words.

Gal. 3:13 / Deut. 21:23 - cursed is everyone who hangs on a "tree." Hebrew - a hanged man is accursed. The word "tree" does not follow.

Gal. 4:27 / Isaiah 54:1 - "rejoice" and "break forth and shout." Hebrew - "sing" and "break forth into singing."

2 Tim. 2:19 / Num. 16:5 - The Lord "knows" those who are His. Hebrew - God will "show" who are His.

Heb. 1:6 / Deut. 32:43 - let all the angels of God worship Him. Hebrew - the Masoretic text omits this phrase from Deut. 32:43.

Heb. 1:12 / Psalm 102:25 - like a "mantle" ... "roll them"... "will be changed." Hebrew - "raiment"... "change"..."pass away."

Heb. 2:7 / Psalm 8:5 - thou has made Him a little "lower than angels." Hebrew - made Him but a little "lower than God."

Heb. 2:12 / Psalm 22:22 - I will " sing" thy praise. Hebrew - I will praise thee. The LXX and most NTs (but not the RSV) have "sing."

Heb. 2:13 / Isaiah 8:17 - I will "put my trust in Him." Hebrew - I will "look for Him."

Heb. 3:15 / Psalm 95:8 - do not harden your hearts as "in the rebellion." Hebrew - harden not your hearts "as at Meribah."

Heb. 3:15; 4:7 / Psalm 95:7 - when you hear His voice do not harden not your hearts. Hebrew - oh that you would hear His voice!

Heb. 8:9-10 / Jer. 31:32-33 - (nothing about husband); laws into their mind. Hebrew - I was a husband; law in their inward parts.

Heb. 9:28 / Isaiah 10:22 - "to save those" who are eagerly awaiting for Him. Hebrew - a remnant of them "shall return."

Heb. 10:5 / Psalm 40:6 - "but a body hast thou prepared for me." Hebrew - "mine ears hast thou opened."

Heb. 10:38 / Hab. 2:3-4 - if he shrinks (or draws) back, my soul shall have no pleasure. Hebrew - his soul is puffed up, not upright.

Heb. 11:5 / Gen. 5:24 - Enoch was not "found." Hebrew - Enoch was "not."

Heb. 11:21 / Gen. 47:31 - Israel, bowing "over the head of his staff." Hebrew - there is nothing about bowing over the head of his staff.

Heb. 12:6 / Prov. 3:12 - He chastises every son whom He receives. Hebrew - even as a father the son in whom he delights.

Heb. 13:6 / Psalm 118:6 - the Lord "is my helper." Hebrew - Jehova "is on my side." The LXX and the NT are identical.

James 4:6 / Prov. 3:34 - God opposes the proud but gives grace to the humble. Hebrew - He scoffs at scoffers and gives grace to the lowly.

1 Peter 1:24 / Isaiah 40:6 - all its "glory" like the flower. Hebrew - all the "goodliness" as the flower.

1 Pet. 2:9 / Exodus 19:6 - you are a "royal priesthood." Hebrew - you shall be to me a "kingdom of priests."

1 Pet. 2:9 / Isaiah 43:21 - God's own people...who called you out of darkness. Heb. - which I formed myself. These are different actions.

1 Pet. 2:22 / Isaiah 53:9 - he "committed no sin." Hebrew - he "had done no violence."

1 Pet. 4:18 / Prov. 11:31 - if a righteous man "is scarcely saved." Hebrew - if the righteous "is recompensed."

1 Pet. 5:5 / Prov. 3:34 - God opposes the proud but gives grace to the humble. Hebrew - He scoffs at scoffers and gives grace to lowly.

Isaiah 11:2 - this verse describes the Seven Gifts of the Holy Spirit, but the seventh gift, "piety," is only found in the Septuagint.

Top

 


Copyright 2001 - 2007 by John Salza. All Rights Reserved.
johnsalza@scripturecatholic.com