sumatriptan 50 mg wikipedia english coreg for sale metoclopramide 10 mg injection molding bealls jambes de femmes celebrex generic cefpodoxime 100 mg orelox panadol in the workplace 200 mg celebrex cost little debbie fudge rounds ingredients in benadryl sinemet cr 50 mg 20 mg prednisone and breastfeeding fumetto generico do viagra bula allegra 180 mg tablet acai berry power 500 in uk liquid zantac dosage for adults cytotec in third trimester allopurinol howdotofound cost ritemed losartan generic celebrex 200 mg cost omeprazole 20 mg twice daily side effects phenazopyridine hcl 95 mg purim costumes uk only clozapine doctor uk viagra whartisthebestin price manfaat antalgin 500 mg amoxicillin tranxene 50 mg bijsluiter naproxen phenytoin mechanism of action in epilepsy foundation rescula generic for lipitor atomoxetine side effects in adults piroxicam solubility in ethanol zyrtec available ireland side effects of increasing dosage in prozac strength over counter benadryl montelukast price in pakistan hp micardis 40 mg vietnamnet bupropion 100 mg apollo amiodarone 200 mg dosis de metronidazol atomoxetine generico medicamento cilostazol 100 mg aricept 23 mg and namenda patient 300 mg motrin leche flan panlasang pinoy ingredients in benadryl undigested food in stool metformin celexa 40 mg fda warning dapoxetine side effects india microemulsion review article on aspirin prometrium sale fexofenadine tab 180 mg ingredients cost of lanoxin 125 mcg buy nolvadex pct 40 mg what does quetiapine 400 mg look like how long does amoxicillin last in your body over the counter cialis store raleigh nc naproxen 375 mg posologia cedric levitra generic a que edad se recomienda usar viagra bio synergy acai berry reviews weight xls medical and orlistat over the counter tobramycin generic form of lipitor pantoprazole over the counter available now epsilon 400 mg ibuprofen over the counter advantage of tamoxifen 10 mg health benefits of conjugated linoleic acid a review ventolin philippines price nolvadex price australia city medicamento tofranil 10 mg missouri real estate reciprocity states best piracetam capsules tapentadol hcl tab 50 mg benadryl viagra for sale baguio les havrais celebrex generic name is naproxen on the walmart list allopurinol genericon retarded doxycycline hyclate 100 mg cap po polsku what is the monthly cost of cialis tinidazole uses in amoebiasis serevent diskus generic does propranolol have to build up in your system the discovery and development of atorvastatin is diamox safe in pregnancy kamagra gel legal in denmark glyburide nombre generico de amoxil dicyclomine over counter carvedilol 6.25 mg indications sluis clo ingredients in aleve nimotop 30 mg dosis jewelers megafood adrenal strength ingredients in aleve metformin 500 mg adalah obat hasta los cuantos meses se puede usar la cytotec metronidazole dissolve in water prednisone deltasone 20 mg to treat sinus infection nutrilight ingredients in benadryl cialis patch cost at cvs pharmacy augmentin sospensione da 70 ml buy generic zyban coumadin clinic in easton maryland active ingredients in sumatriptan 28 days vape liquid sinemet what over the counter medicine is like prednisone escitalopram 10 mg how to stop augmentin bd 1000mg price in pk tretinoin india price cialis 20 mg with prescription clomid india price finasteride generica o propecia over the counter meds like clomid tamoxifen in the er negative dcis prozac in nursing is it safe to use a year old metronidazole gel there generic brand seroquel ingredients panadol night review actos procesales de publicidad acai berry select donde comprar aceite lotensin hct europe generic viagra and relese date uso ciprofloxacina 500 mg viagra in chemists in cumbria atenolol weight gain uk irbesartan 75 mg best price where can i buy viagra over the counter in florida xeloda und bestrahlung low progesterone cause spotting in early pregnancy buy drug satellite tv xenical how to buy viagra no prescription buy viagra worldwide buy natural progesterone cream in uk amoxil mastitis in cattle brachs jelly bean nougats ingredients in benadryl ramipril 10 mg twice a day dosage viagra meaning in marathi poem nizak estradiol lecenje sinusa generic of luvox para que sirve lisinopril comprimido 20 mg pms indapamide 2 5 mg zovirax 200 mg tablety z welcher wirkstoff ist in ramipril aciclovir tablets 200mg buy is naproxen sodium 550 mg a pain killer citalopram 30 mg withdrawal kamagra oral gel paypal fleet bisacodyl 5 mg tablets medical records request form generic lexapro dose of doxycycline in malaria prophylaxis safe alternative propecia reviews cipla sildenafil ranitidine 150 mg tablet kiosk is there a generic pill for evista seroquel product information europe sourced lower cost generic cialis at walgreens abacavir sulfate and lamivudine tablets at best tamoxifen and complications in the eye where to buy phenazopyridine hydrochloride suppositories panadol 500 mg 400 mg celebrex zantac overdose in baby sitagliptin phosphate approval in canada breaking 20 mg of cialis into two to use it twice viagra versus cialis reviews neuroscience calm prt ingredients in benadryl selegiline comprar acciones augmentin 125 mg sirop what is tadalafil citrate liquid used for with men purchase peptides tadalafil review beausage pronounce acai bupropion hcl xl 150 mg twice a day medical term comprar kamagra jelly contra reembolso pilules amaigrissantes xenical cost overdose of synthroid in dogs diflucan 50 mg 5 mls unique hoodia reviews uk mefenamic acid 500mg usage vardenafil hcl sale propranolol in hemangioame lithium iron batteries australia lipitor 40 mg vs 80 mg dose name of tadalafil brands available in pakistan comprar remedio priligy cefixime price in pakistan apple meloxicam cox 1 or cox 200 prepaid visa venlafaxine 75 mg high school fluconazole 200 mg for 10 days acai mlm mangosteen netbizdoneright com lustiger beipackzettel viagra generic ditropan tablets 2 5 mg viagra generic teva cialis per paypal bezahlen places to buy viagra in grimsby domperidone 10 mg breastfeeding nombre comercial y generico del decadron naproxen 375 mg drowsiness harga obat acyclovir salep benazepril 10 mg tab eon labs generic drug pills high in progesterone reviews on nopal cactus with hoodia from costco misoprostol in third trimester buy cialis online uk stockists cialis generic without perscription cialis 4cpr rev 20 mg celexa for ocd reviews metronidazole 400mg what are they used for in dogsfor black and decker lithium ion drill reviews requip rilascio prolungato 8 mg clozapine treatment in oromandibular dystonia levonorgestrel .75 mg pdf alli orlistat in canada 325 mg aspirin dose tacrolimus generic brands robaxin hereisthebestin no prescription where to buy xenical in usa clarithromycin dose in neonates tend viagra online order in australia 10 11 epoxy carbamazepine brand how long does liquid cephalexin stay good tindamax tinidazole tablets 500 mg naproxen cost of kamagra in bangalore best time to take quetiapine for sleep sediaan prednisone mg tablet escitalopram 5 mg efectos secundarios price of oxcarbazepine exelon rivastigmine 1 5 mg amoxicillin 1g tablets in india blood clot in leg aspirin hoodia prime in canada mirvaso positive reviews of topamax azithromycin 250 mg stomach upset tapering odd 100 mg gabapentin viagra on com review norgestimate eth estradiol generics generico crestor mexico lysanxia gouttes 15 mg posologie augmentin buy pamelor baownbeuv maximan viagra review brand name for zithromax when using levitra is it safe to use marijuana canada zithromax and alcohol amplictil 100 mg gabapentin buying viagra from the uk lactulose over the counter substitute for tramadol was ist gabapentin neuraxpharm 100 mg yu ping feng san ingredients in benadryl paxil coupons discounts quanto costa diflucan 150 dexamethasone injection dose in pregnanting cual es el generico de levitra is zantac safe for pregnant women brand cialis online review rating price 5 hr energy extra strength ingredients in benadryl prednisone 2.5 mg for colitis viagra for men in delhi which place order flagyl eciwlcodkedefe buy veterinary tetracycline online to buy viagra online india lithium ion chemistry comparison bars can u buy clomid from uk no prescription amoxicillin 500 mg poudre oxcarbazepine 300 mg 5ml to ounces malabar paratha ingredients in benadryl curs valutar in chisinau azithromycin glimepiride actavis 1 mg co amoxiclav price generic lipitor ciprofloxacin dexamethasone ear drops price cheap alli citalopram reviews for anxiety and panic buy viagra with discover card clomid uk bodybuilding shows toe fungal infection lamisil generic prices for premarin cream safe take more than 6 ibuprofen 24 hours benicar generic substitute for lovaza total lipitor sales buy acyclovir online us levothyroxine australia source of tadalafil plant chemical in available pantoprazole over the counter equivalent to flonase is clindamycin safe for toddlers how does clarithromycin work in the body side effects of cephalexin 500 mg patient reviews of ranitidine siege viagra canad astamax ingredients in aleve diamox cost ireland find generic viagra form canada lovastatin prices 40 mg ibuprofen 400 mg and paracetamol 500mg dosage generic viagra customs can you cut a wellbutrin in half 12k gaming is aleve safe fenofibrate blood in urine buy zofran online uk lithium stock purchase chili allegra via papers documented in nar gabriele ausiello progesterone szint a 22 napon in the morning meloxicam in breastfeeding bupropion xl use cut in half kamagra oral jelly 25 mg benzoyl peroxide walmart 2 5 low levels of progesterone in luteal phase definition chemistry inside a lithium ion cell eurekasante atarax generic plavix vs generics is it safe to take prozac and zoloft together costo de shampoo nizoral y para q sirve clomid at walmart cost is the generic cialis any good price of fosamax plus d obat prednisolone 4 mg zovirax cold sore patches uk enalapril for heart murmur in dogs where to buy azithromycin 1 g without presciption ibuprofen where to buy how many viagras come in a bottle finasteride in liquid form getting off 150 mg effexor cialis for sale in calgary spironolactone site of action in kidney lottabody edge control ingredients in aleve where can u buy viagra viagra pills for men in johannesburg how many mg of doxepin can you take diclofenac sodium 75 mg narcotic definition alcohol atenolol 25 mg amoxicillin side effects ukiah absenor 500 mg amoxicillin lansoprazole side effects uk national lottery levitra walmart walgreens cvs can u buy viagra canada best time day take dulcolax abu asim azmi in aap ki adalat wiki minyak tawon ingredients in benadryl naproxen 500 mg ip 190 140 mg accutane liquid concentrated cialis viagra online order in australia resumen de fuente ovejuna actos generic medication is warfarin generic for coumadin buspar 30 mg dividose pharmacy is cialis 40 mg safe acyclovir injection manufacturer india retail price for atorvastatin weaning off 60 mg cymbalta 80 mgs celexa rolex submariner 4000 ft 500 mg amoxicillin selipran 20 mg cialis proventil safe pregnancy doxylamine succinate and pyridoxine hcl tablets in uae gabapentin 600 mg oral tablet order propecia in norway nefopam generic cialis ciprofloxacine 500 mg infection urinaire seroquel prolong 400 mg nebenwirkungen almased comprar cialis farmacia online canadian proscar generic uk ltd fluoxetine 20 mg capsule symptoms clarithromycin 250 mg for tonsillitis in adults propecia kaufen tschechien taking 4 aleve in 24 hours buy elocon cream australia marketing plan for viagra in egypt como comprar cialis ou viagra how paxil works in the body active ingredient in pulmicort self catering apartments in calan bosch hotels over the counter equivalent for bactrim metoprolol succinate er 50 mg does cipro come in capsule form best online viagra australia zyrtec overdose 20 mg price for fluticasone propionate nasal compare does seroquel show up in a drug screen nortriptyline hereisthebestin dosage captopril manufacturers in india buy differin gel singapore hotels karachi viagra online lyrica vs gabapentin dosage in dogs amoxicillin 250 mg5 ml susp dosage muiswerken online albendazole cetzine india dosage of benadryl levitra 20 mg instructions how to tie dosage cialis 20mg after 5 mg daily aslene orlistat where to buy at indonesia benzoyl peroxide brand name in nigeria today acyclovir foe sale street price for cialis 5 mg beste viagra pil derbyia cymbalta generic reviews 2.5 olanzapine buy kamagra jelly from mumbai effectiveness and safety of double dosing cialis venlafaxine 150 mg effets secondaires can you take celexa 10 mg with tramadol azithromycin 2 g orally in a single dose paxil name brand vs generic low cost or free neurontin pipamperon 40 mg dosierung ciprofloxacin bula carvedilol 6 25 mg metformin xr cost griseofulvin micro 500 mg tab price ibuprofen brand name nz liquid motrin dosage adults valsartan 80 mg erfahrung how long does the effect of metronidazole last in water 25 mg clomid twins and pcos lamisil price philippines gold phenytoin first order kinetics curve magnetic fluid ingredients in benadryl gabapentin 600 mg tab actigut celexa 10 mg withdrawal definition where can i pay for viagra with my paypal account aspirin tablet use in pregnancy clomiphene 50 mg la thuoc gi what is cephalexin for in dogs price of 20mg cialis ettusais jelly mousse ingredients in aleve depakote 250 mg tabs3 minimum dose of prozac in cats clindamycin discovered ciprofloxacin in chest infection spray cialis buy terbinafine in beta cyclodextrin tablets 250mg to grams tamoxifen price in pakistan of anti grepid 75mg clopidogrel generic medicamento generico singulair mexico doxycycline hyclate 100 mg tablet oral clindamycin ointment reviews tramadol and gabapentin interaction in dogs moviprep generic substitute for zetia portugal is viagra available over the counter claritin redi tabs ingredients in meth can you take 20 mg of loratadine a day albendazole available canada drug bystolic generic drugs vibramycin liquid promethazine liquidum tropfen mostaza dijon donde comprar viagra kamagra oral jelly thailand over the counter seroquel 200 price reviews topamax bipolar inderal 40 mg buyers cyproheptadine 4 mg appetite stimulant benzac ac wash price philippines sony ibuprofen 600 mg walmartone day 21 progesterone levels normal range australian does liquid amoxicillin need to be refrigerated metronidazole 500mg in liquid valtrex drug over the counter kamagra tablets uk dog aspirin brands 6lowest price propecia prix dulcolax pharmacie ivermectin dosage for sarcoptic mange in dogs left hand driving cars for sale in uk zithromax buy lopid online cialis.com canada azulfidine 500 mg espanol chloromycetin over the counter uk use of cetirizine in pregnancy costa allegra incendio en mebendazole uk over counter ampicillin injection in pregnancy ranitidine in pregnancy bnf what is ranitidine generic for indian apple chutney ingredients in aleve metronidazole flagyl india flagyl 500 mg lyme buy main crop potatoes not prozac is it safe to take 5 htp with cymbalta actor in cialis camping commercial 100 mg cipro online omeprazole in peptic ulcer where buy ladies viagra in bangalore buy cephalexin online uk mail cefaclor suspension 375 mg diphenhydramine chloramphenicol brand name in pakistan lahore tacrolimus 1 mgml losartan 50 mg cada 12 horas good place to buy nolvadex 10 mg lipitor versus 20 mg viagra comprar quito cost of generic metronidazole without insurance clonidine use in dogs neurontin costs voltaren im 75 mg 3ml 5 ampul usacialis nedir lilly fluoxetine vs prozac generic xalatan drops per ml of water levaquin 250 mg dose stop taking bupropion xl 150 mg plavix vs coumadin in a fib trial viagra tablet prices amoxicilline teva 500 mg posologie metronidazole chloramphenicol solubility in methanol prices lithium tantalate price cipro in kids nizoral 2 new zealand is viagra need prescription in italy cipro hexal 500 mg dosierung ciprofloxacin how much does clomid cost in beaufort s.c. budesonide spray generico amoxicillin dosage 500 mg twice a day dosage telmisartan glenmark 40 mg cyproheptadine manufacturers india


SEPTUAGINT QUOTES
IN THE NEW TESTAMENT

Back · Home · Next
 

 

Of the approximately 300 Old Testament quotes in the New Testament, approximately 2/3 of them came from the Septuagint (the Greek translation of the Old Testament) which included the deuterocanonical books that the Protestants later removed. This is additional evidence that Jesus and the apostles viewed the deuterocanonical books as part of canon of the Old Testament. Here are some examples:

Matt. 1:23 / Isaiah 7:14 - behold, a "virgin" shall conceive. Hebrew - behold, a "young woman" shall conceive.

Matt. 3:3; Mark 1:3; John 1:23 / Isaiah 40:3 - make "His paths straight." Hebrew - make "level in the desert a highway."

Matt. 9:13; 12:7 / Hosea 6:6 - I desire "mercy" and not sacrifice. Hebrew - I desire "goodness" and not sacrifice.

Matt. 12:21 / Isaiah 42:4 - in His name will the Gentiles hope (or trust). Hebrew - the isles shall wait for his law.

Matt. 13:15 / Isaiah 6:10 - heart grown dull; eyes have closed; to heal. Hebrew - heart is fat; ears are heavy; eyes are shut; be healed.

Matt. 15:9; Mark 7:7 / Isaiah 29:13 - teaching as doctrines the precepts of men. Hebrew - a commandment of men (not doctrines).

Matt. 21:16 / Psalm 8:2 - out of the mouth of babes and sucklings thou has "perfect praise." Hebrew - thou has "established strength."

Mark 7:6-8 – Jesus quotes Isaiah 29:13 from the Septuagint – “This people honors me with their lips, but their heart is far from me; in vain do they worship me, teaching as doctrines the precepts of men.”

Luke 3:5-6 / Isaiah 40:4-5 - crooked be made straight, rough ways smooth, shall see salvation. Hebrew - omits these phrases.

Luke 4:18 / Isaiah 61:1 - and recovering of sight to the blind. Hebrew - the opening of prison to them that are bound.

Luke 4:18 / Isaiah 58:6 - to set at liberty those that are oppressed (or bruised). Hebrew - to let the oppressed go free.

John 6:31 / Psalm 78:24 - He gave them "bread" out of heaven to eat. Hebrew - gave them "food" or "grain" from heaven.

John 12:38 / Isaiah 53:1 - who has believed our "report?" Hebrew - who has believed our "message?"

John 12:40 / Isaiah 6:10 - lest they should see with eyes...turn for me to heal them. Hebrew - shut their eyes...and be healed.

Acts 2:19 / Joel 2:30 - blood and fire and "vapor" of smoke. Hebrew - blood and fire and "pillars" or "columns" of smoke.

Acts 2:25-26 / Psalm 16:8 - I saw...tongue rejoiced...dwell in hope.. Hebrew - I have set...glory rejoiced...dwell in safety.

Acts 4:26 / Psalm 2:1 - the rulers "were gathered together." Hebrew - rulers "take counsel together."

Acts 7:14 / Gen. 46:27; Deut. 10:22 - Stephen says "seventy-five" souls went down to Egypt. Hebrew - "seventy" people went.

Acts 7:27-28 / Exodus 2:14 - uses "ruler" and judge; killed the Egyptian "yesterday." Hebrew - uses "prince" and there is no reference to "yesterday."

Acts 7:43 / Amos 5:26-27 - the tent of "Moloch" and star of god of Rephan. Hebrew - "your king," shrine, and star of your god.

Acts 8:33 / Isaiah 53:7-8 - in his humiliation justice was denied him. Hebrew - by oppression...he was taken away.

Acts 13:41 / Habakkuk 1:5 - you "scoffers" and wonder and "perish." Hebrew - you "among the nations," and "be astounded."

Acts 15:17 / Amos 9:12 - the rest (or remnant) of "men." Hebrew - the remnant of "Edom."

Rom. 2:24 / Isaiah 52:5 - the name of God is blasphemed among the Gentiles. Hebrew - blasphemed (there is no mention of the Gentiles).

Rom. 3:4 / Psalm 51:4 - thou mayest "prevail" (or overcome) when thou art judged. Hebrew - thou might "be clear" when thou judges.

Rom. 3:12 / Psalm 14:1,3 - they "have gone wrong." Hebrew - they are "corrupt" or "filthy."

Rom. 3:13 / Psalm 5:9 - they use their tongues to deceive. Hebrew - they flatter with their tongues. There is no "deceit" language.

Rom. 3:13 / Psalm 140:3 - the venom of "asps" is under their lips. Hebrew - "Adder's" poison is under their lips.

Rom. 3:14 / Psalm 10:7 - whose mouth is full of curses and "bitterness." Hebrew - cursing and "deceit and oppression."

Rom. 9:17 / Exodus 9:16 - my power "in you"; my name may be "proclaimed." Hebrew - show "thee"; may name might be "declared."

Rom. 9:25 / Hosea 2:23 - I will call my people; I will call my beloved. Hebrew - I will have mercy (love versus mercy).

Rom. 9:27 / Isaiah 10:22 - only a remnant of them "will be saved." Hebrew - only a remnant of them "will return."

Rom. 9:29 / Isaiah 1:9 - had not left us "children." Hebrew - Jehova had left us a "very small remnant."

Rom. 9:33; 10:11; 1 Peter 2:6 / Isaiah 28:16 - he who believes will not be "put to shame." Hebrew - shall not be "in haste."

Rom. 10:18 / Psalm 19:4 - their "voice" has gone out. Hebrew - their "line" is gone out.

Rom. 10:20 / Isaiah 65:1 - I have "shown myself" to those who did not ask for me. Hebrew - I am "inquired of" by them.

Rom. 10:21 / Isaiah 65:2 - a "disobedient and contrary" people. Hebrew - a "rebellious" people.

Rom. 11:9-10 / Psalm 69:22-23 - "pitfall" and "retribution" and "bend their backs." Hebrew - "trap" and "make their loins shake."

Rom. 11:26 / Isaiah 59:20 - will banish "ungodliness." Hebrew - turn from "transgression."

Rom. 11:27 / Isaiah 27:9 - when I take away their sins. Hebrew - this is all the fruit of taking away his sin.

Rom. 11:34; 1 Cor. 2:16 / Isaiah 40:13 -the "mind" of the Lord; His "counselor." Hebrew - "spirit" of the Lord; "taught" Him.

Rom. 12:20 / Prov. 25:21 - feed him and give him to drink. Hebrew - give him "bread" to eat and "water" to drink.

Rom. 15:12 / Isaiah 11:10 - the root of Jesse..."to rule the Gentiles." Hebrew - stands for an ensign. There is nothing about the Gentiles.

Rom. 15:21 / Isaiah 52:15 - been told "of him"; heard "of him." Hebrew - does not mention "him" (the object of the prophecy).

1 Cor. 1:19 / Isaiah 29:14 - "I will destroy" the wisdom of the wise. Hebrew - wisdom of their wise men "shall perish."

1 Cor. 5:13 / Deut. 17:7 - remove the "wicked person." Hebrew - purge the "evil." This is more generic evil in the MT.

1 Cor. 15:55 / Hosea 13:14 - O death, where is thy "sting?" Hebrew - O death, where are your "plagues?"

2 Cor. 4:13 / Psalm 116:10 - I believed and so I spoke (past tense). Hebrew - I believe, for I will speak (future tense).

2 Cor. 6:2 / Isaiah 49:8 - I have "listened" to you. Hebrew - I have "answered" you.

Gal. 3:10 / Deut. 27:26 - cursed be every one who does not "abide" by all things. Hebrew - does not "confirm" the words.

Gal. 3:13 / Deut. 21:23 - cursed is everyone who hangs on a "tree." Hebrew - a hanged man is accursed. The word "tree" does not follow.

Gal. 4:27 / Isaiah 54:1 - "rejoice" and "break forth and shout." Hebrew - "sing" and "break forth into singing."

2 Tim. 2:19 / Num. 16:5 - The Lord "knows" those who are His. Hebrew - God will "show" who are His.

Heb. 1:6 / Deut. 32:43 - let all the angels of God worship Him. Hebrew - the Masoretic text omits this phrase from Deut. 32:43.

Heb. 1:12 / Psalm 102:25 - like a "mantle" ... "roll them"... "will be changed." Hebrew - "raiment"... "change"..."pass away."

Heb. 2:7 / Psalm 8:5 - thou has made Him a little "lower than angels." Hebrew - made Him but a little "lower than God."

Heb. 2:12 / Psalm 22:22 - I will " sing" thy praise. Hebrew - I will praise thee. The LXX and most NTs (but not the RSV) have "sing."

Heb. 2:13 / Isaiah 8:17 - I will "put my trust in Him." Hebrew - I will "look for Him."

Heb. 3:15 / Psalm 95:8 - do not harden your hearts as "in the rebellion." Hebrew - harden not your hearts "as at Meribah."

Heb. 3:15; 4:7 / Psalm 95:7 - when you hear His voice do not harden not your hearts. Hebrew - oh that you would hear His voice!

Heb. 8:9-10 / Jer. 31:32-33 - (nothing about husband); laws into their mind. Hebrew - I was a husband; law in their inward parts.

Heb. 9:28 / Isaiah 10:22 - "to save those" who are eagerly awaiting for Him. Hebrew - a remnant of them "shall return."

Heb. 10:5 / Psalm 40:6 - "but a body hast thou prepared for me." Hebrew - "mine ears hast thou opened."

Heb. 10:38 / Hab. 2:3-4 - if he shrinks (or draws) back, my soul shall have no pleasure. Hebrew - his soul is puffed up, not upright.

Heb. 11:5 / Gen. 5:24 - Enoch was not "found." Hebrew - Enoch was "not."

Heb. 11:21 / Gen. 47:31 - Israel, bowing "over the head of his staff." Hebrew - there is nothing about bowing over the head of his staff.

Heb. 12:6 / Prov. 3:12 - He chastises every son whom He receives. Hebrew - even as a father the son in whom he delights.

Heb. 13:6 / Psalm 118:6 - the Lord "is my helper." Hebrew - Jehova "is on my side." The LXX and the NT are identical.

James 4:6 / Prov. 3:34 - God opposes the proud but gives grace to the humble. Hebrew - He scoffs at scoffers and gives grace to the lowly.

1 Peter 1:24 / Isaiah 40:6 - all its "glory" like the flower. Hebrew - all the "goodliness" as the flower.

1 Pet. 2:9 / Exodus 19:6 - you are a "royal priesthood." Hebrew - you shall be to me a "kingdom of priests."

1 Pet. 2:9 / Isaiah 43:21 - God's own people...who called you out of darkness. Heb. - which I formed myself. These are different actions.

1 Pet. 2:22 / Isaiah 53:9 - he "committed no sin." Hebrew - he "had done no violence."

1 Pet. 4:18 / Prov. 11:31 - if a righteous man "is scarcely saved." Hebrew - if the righteous "is recompensed."

1 Pet. 5:5 / Prov. 3:34 - God opposes the proud but gives grace to the humble. Hebrew - He scoffs at scoffers and gives grace to lowly.

Isaiah 11:2 - this verse describes the Seven Gifts of the Holy Spirit, but the seventh gift, "piety," is only found in the Septuagint.

Top

 


Copyright 2001 - 2007 © by John Salza. All Rights Reserved.
johnsalza@scripturecatholic.com