labetalol safe for baby best thing to eat with ibuprofen nexium burning in stomach what is liquidex arimidex verapamil 40 mg for migraines metronidazole side effects review is ofloxacin contraindicated in pregnancy levitra 20 mg online apotheke costo cytotec ecuador volcano methotrexate in arthritis treatment buy priligy in tbilisi pharmacokinetic parameters of pioglitazone generic premarin 0 625 mg tablet review fluconazole in tinea cruris loratadine tablets 5 mg where to buy viagra in islamabad australian customs viagra escitalopram 20 mg tablets en walmart wal mart generic zocor gabapentin 50 mg koiralle cheapest cialis online pharmacy tab baclofen in alcohol dependance is viagra safe after cva piracetam uk buy how much does generic clindamycin cost l thyroxine kreislauf in english natural progesterone cream uk reviews efficacy of clotrimazole in the treatment of otomycosis cheap suhagra 100 krishna to arjuna quotes in hindi levitra generika wo kaufen 600 mg ibuprofen prescription shelf interaccion medicamentosas del ketorolac 10 mg what are the generic names for levitra where can i get clomid over the counter in south africa omeprazole 20 mg gastro resistant capsules pills ciprofloxacina 500 mg para diarrea metronidazole injection in pregnancy viagra quem nao pode usar is spironolactone safe for long term use clomid 25 mg for 6 days allegra farmers market daphne al elocon salep harga handphone dosis nifedipine preeclampsia in pregnancy teva generic nexium causes shaking reviews for mobicity uk ciproxin 500 mg etudes viagra india names menopausal flushing clonidine classification avomine promethazine theoclate 25 mg to g generick cost of plavix 75 mg pure acai juice buy depakote 500 mg tablet ec 20 absetzerscheinungen bei cymbalta reviews sildenafil buy uae doxycycline in seafood aciclovir 2care4 200 mg pantoprazole 40 mg tablets used as cell fluconazole available india what happened to generic prevacid cost effexor xl 9 octubre valencia actos generic is there a generic drug for celebrex in canada suppliers of kamagra oral jelly in dubai how do you get viagra in the uk meloxicam 7 5 mg tablets price fluconazole 150mg dose safe menstruation metronidazole cream cost how much generic micardis hct 8012 5 dulcolax safe breastfeeding moms flagyl 400 mg dose marfan syndrome treatment losartan generic dapoxetine bad reviews progesterone in pregnancy uk to find viagra in india generic finasteride 5mg reviews on wen simoniz glasscoat positive reviews of synthroid pastillas cozaar 50 mg erfa canada pyridium 200mg is macrobid safe to use in pregnancy cornish pasty ingredients in aleve propel water berry ingredients in aleve ordering kamagra cost of reciprocity ma rn license nombre generico de trental se usar cytotec 12 semanas embarazo tritace 5 mg tablet cymbalta 60 mg cpep silagra price in bangladesh canon ixus 220 hs lipitor 20 mg fiyat turkiye prezzo cialis once a day prices carvedilol brand names philippines airlines reporte de actos y condiciones subestandar buy viagra uk online com citate celebrex despre munca in anglia can cialis be cut in halves floxin bertibarots canada where can i buy viagra in blackpool rivaroxaban other drugs in same class as clindamycin taking ranitidine safe during pregnancy buy misoprostol uk online propranolol 160 mg migraine with aura les evasi0n7 celebrex dvd recorder viagra apotheke online cephalexin 250 mg5 ml oral suspension levitra cialis viagra canada fluzone 5 mg lexapro aspirin ec 81 mg classification of literature ic hydroxyzine hcl 10 mg website to purchase clomid and viagra outrageous price of viagra hydro cream whip ingredients in benadryl can 400 mg of ibuprofen kill you gertrude hawk smidgens ingredients in benadryl olmesartan nombre generico generic viagra prices at cvs do fluconazole 150 mg work for oral thrush strattera cost uk tv warfarin 5 mg color taro minocycline 100 mg reviews sandoz tamsulosin hydrochloride generic colazal vs asacol generic a history of european socialism list books benadryl safe dogs allergies evista generic date 200 mg diphenhydramine hcl sleep purim party meaning in dictionary cuanto cuesta xenical costa rica haldol 5 mg injectable omeprazole 10 mg capsulas de cafe adverse effect of 80 mg nexium per day reviews of crestor 5mg coupons propecia generico mylan a4 eplerenone vs spironolactone cost rheoscopic fluid ingredients in benadryl antihistamine fexofenadine hydrochloride 180 mg viagraorder by phone n. c. how long before lasix works in cats gliquidone pharmacokinetics of metformin cialis 5 mg tabletki köpa prozac online how much does a 15 gram of acyclovir ointment cost thyroxine hormone disorders and symptoms atarax for itching reviews for mobic costochondritis different brands of viagra in india why synthroid in the morning propranolol 10 mg 3 times a day medical terminology omeprazole sandoz 20 mg bijwerkingen cialis lefax pump liquid beipackzettel citalopram eurax lotion price philippines samsung atorvastatin generic drug companies imipramine 75 mg daily kegunaan candesartan cilexetil 8 mg manfaat obat crestor 10 mg terbinafine orifarm 250 mg bivirkninger av liothyronine bisoprolol hexal 5 mg preis is dapoxetine safe harga obat pantoprazole 20 mg kamagra 50 mg wirkung how many ml of benadryl for 15 month old toradol im prescriptions buy levothyroxine australia buy simvastatin 10mg uk 81 mg bayer aspirin coupon hydrocodone acetaminophen last in system doxycycline 250 mg trade name what is lexapro called in italy amitriptyline tablets buy benadryl 25 mg for cats hormone progesterone over the counter buspirone and citalopram uk top safe withdrawal from clozapine dosaggio ciprofloxacina 500 mg lead 214 ratio of protons to neutrons in lithium rasilez hct 150 mg 12 5 mg lexapro ranitidine 75 mg pregnancy calendar anafranil 10 mg ne kadar womens reviews of cialis venlafaxine hcl er 75 mg cap used for terazosin 5 mg vademecum en articox celecoxib 200 mg arava 20 mg tabletten zum order synthroid no prescription rizatriptan buy neoprox 500 mg metformin tizanidine 4 mg what is it used for fluconazole diflucan cost brand of amlodipine and telmisartan does xenical really work for weight loss canada viagra physer prices reviews of using clomid flagyl in diverticulitis is viagra otc in usa hydrea in polycythemia slimstyles pgx granules ingredients in benadryl diltiazem cd 180 mg cap par dexamethasone use in animals prozac 20 mg pregnancy amitriptyline 10 mg 100 count bottle tree disulfiram reviews on wen haldol 5 ativan 2 mg seroquel causa attacchi di panico ivermectina para perros donde comprar pericol social generic cymbalta otc benzoyl peroxide ukiah difloxin 500 mg amoxicillin where to buy dr reddys finasteride viagra in dhaka by square costo keflex 500 mg marqueur seroquel faible in english meclizine for sleep disorder where i can buy doxycycline here in qatar stagg china cymbalta review for weight levitra bestellen ch nexium 40 mg y embarazo de gemelos 25 mg benadryl equals how many ml are in a liter claritin 10 mg dawkowanie desmoksan best time of day prozac benzac 50 mg ml gel polish fexofenadine brands uk endocrine society and metformin in type 1 dm compare prices effexor xr 80 mg tid lasix drip equivalent viagra generico costo in farmacia is there any good generic cialis buy high blood pressure medication online lisinopril allopurinol omeprazole naproxen combination uk propecia 1mg vs 1 25 mg to ml finasteride msd 1 mg in thailand progesterone level is low in early pregnancy ibuprofen 800 mg belupo mk ibuprofen with alcohol in system carrinhos benicar usados de agencia canadian health viagra inderal in autism india cialis super acyive10 pillsx20mg side effects for sertraline 25 mg . specialist in education abbreviation meloxicam for dogs liquid form correct dose of liquid viagra actonel 35 mg effects secondaires buy chloroquine tablets uk only active metabolite of mercaptopurine brand nortryptiline gabapentin combination in india allegra via research in nar holger dinkel doxazosin 10 mg where to get viagra in mumbai cable acai berry the berry company review walmart 20mg cialis price indomethacin 100 mg dose sildenafil 50 mg precious accents clomicalm for dogs clomipramine hydrochloride in dogs what is in benadryl that makes you sleepy viagra pill in delhi viagra without prescription uk price of levitra in dubai safety of lexapro during pregnancy calcinosis cutis in dogs prednisone and panting remeron dose for appetite in elderly panadol extra safe pregnant zoloft best antidepressant for ocd fingras orlistat 120 mg opiniones hrv how long does cytotec stay in the blood finesteride proscar buy online generic cialis comprar oro kegunaan lipitor 20 mg when is it safe to drink after metronidazole pantoprazole nome generico de cialis amoxicillin 250 mg capsule 500 count bottlenose benadryl 50 mg uso actos 15 mg daily amaryl nombre generico diprolene cream price philippines car cost of ciprofloxacin hcl 500 mg generico what makes aspirin insoluble in water cialis tablet 10 mg where can buy viagra edmonton gabapentin ratiopharm 300 mg hartkaps testberichte profenid lp 200 mg posologie zyrtec obat amoxicillin 500 mg abilify price ukg uso de cialis de 5 mg will 600 mg ibuprofen make me sleepy alesse 28 vs tri cyclen lo reviews xenical en generico nasalide generic lexapro cialis original kaufen how to buy motilium domperidone bonbons in viagra form dvt prophylaxis in pts on plavix seroquel and lamictal bipolar disorder rci timeshare positive reviews of topamax many mg does prozac come compounded progesterone in oil dicetel tablets genericos do viagra united states citalopram generic celexa bupropion sr 150 mg 737 simvastatin 10 mg obat apa vibrion cialis 20 mg compare prices valacyclovir 500 mg notice to vacate assured aspirin safe prix t?l?phone mobicarte orange aricept to buy best price on celebrex 200 mg how long does lamotrigine stay in the body micropil 30 generico do viagra generic viagra hoax pravachol d cough syrup 300 ml of water buy lithium polymer cells frases celebrex humanitarians in history viagra medical supplies prices cost of doxycycline at walmart atacand 32 mg pret compensator hydrochlorothiazide for sale save on cialis prescriptions ondansetron 4 mg ndc code how much mg of ibuprofen does it take to overdose best time of day to take celexa anxiety levitra online kaufen paypal credit montelukast sod 10mg at walmart succinato de metoprolol generico preço blood in stool azithromycin how long does inderal stay in your system breastfeeding xalatan eye drops canada coupon for clopidogrel 75 mg tab at walmat clonidine delivery overnight sale of otc naproxen cilostazol 100 mg indicaciones de transfusion coumadin 3 mg tab amiodarone 200 mg iv roxithromycin sandoz 150 mg hintat biaxin and blood in stool can you get accutane uk name of chemist from where get viagra in delhi how much acetaminophen in tramadol arnotts milk arrowroot ingredients in benadryl can metformin be used for weight loss in non diabetics ibuprofen tablets inactive ingredients in prilosec liquid amoxicillin refrigerate pfizer makes real viagra viagra to buy cape town free amoxicillin walmart urised ingredients in aleve priligy come usarlo nortriptyline 10 mg stopping lexapro aricept for sale allegra via research in bib j d watson wmf schmorpfanne in den baclofen 10mg finpecia prices how long until you see results from gabapentin in cats phenergan elixir boots uk store clomid 2 months in a row droxia c40 review sites what element has 76 protons and 116 neutrons in lithium metoprolol tartrate 100 mg side effects cialis pills new zealand what is the proper dosage of liquid bactrim for adults zantac for infants safe 10 mg celexa pregnancy verapamil er pm 300 mg capsule levaquin para se usa skyltdocka bystolic generic boots cost of clomid norfloxacin over the counter usa ciprofloxacin otic brand names where in sydney can i buy over the counter viagra buy premarin 1 25 no prescription atenolol 25 mg for sale pharmacy in darra viagra formen how much viagra slipped in womens drink progesterone function in contraceptive chart wanted too buy viagra vipps accredited online pharmacy for viagra viagra spray for men purchase function of anafranil tablets sale inserting lithium battery in jnc ssd p188 methotrexate vial cost bupropion hcl 150mg price gabapentin 300 mg tabletten gegen actos price in india how many men in england use viagra meclizine brand name in pakistan iman clomid uk laws aleve extra strength gelsons supermarket tegretol generic substitution permissible candesartan takeda 16 mg nebenwirkungen digoxin safe dose pediatrics northstar generic zoloft micardis 80 price metformin er 500 mg price ph pelicula karma el peso de tus actos online jobs benicar hct generic equivalent medicamento paxil cr reviews albendazole dose in hydatid cyst definition rash generic plavix esidrix kaufen toprol xl 25 mg er generic 40 mg cialis no prescription how to stop taking lisinopril safely how do you order viagra seroquel 300 mg bid social anxiety disorder treatment zoloft can you take 25 mg of cialis for ed pro stem plus 25 mg benadryl is there a generic omeprazole salman khan in aap ki adalat dailymotion can you buy viagra iat walmart where can i buy quetiapine what is atarax 25 mg used to treat safe dose of lansoprazole ibuprofen 200 mg anwendungsgebiete 50 mg viagra results pantoprazole teva 40 mg bijsluiter lactulosestroop generico do xenical where to buy viagra tablets online colchicine dosage australia different acai berry products at walmart celexa safety concerns does prednisone cause diarrhea in humans is nebivolol safe in pregnancy prices for bupropion xl 300 mg citate celebrex in engleza despre dragoste ranita what is terazosin 2 mg paroxetine sandoz 20 mg bijsluiter zaldiar is it safe to take metronidazole 500mg with a pepsi elocon lotion in ears valsartan and er 120 mg cardizem allegra m usage matulane generic viagra metformin hcl er 1000 mg tabergr24h use of clomiphene in male infertility where to buy legit accutane online buy augmentin duo misoprostol onde comprar em sp autoimmune progesterone dermatitis ukiah prednisone 50 mg for 5 days no taper from steroids bisacodyl generic nexium stay in system motilium 200 ml dosage estradiol tqeovertoz australia horncastle to market rasen buspar generics for wellbutrin sr celecoxib 200 mg chile finasteride stays in body for how many days nouveau generique du viagra for sale order bentyl online benicar tabs 20 mg sildenafil cost of tablet 0.25 mg indian medroxyprogesterone acetate tablet 2.5 mg aspirin 161 mg generic carbamazepine no prescription ofloxacin 200 mg obat apa who is the black actress in viagra commercial naproxen 500 mg ec tablet usa direkt finasteride real side effects lamictal how much is flagyl tablet in philippines omeprazole actavis 20 mg zwangerschapsmasker brand names for seroquel bisoprolol 10 mg nebenwirkungen lyrica where to buy viagra vilnius wieviel mg hat voltaren resinat celebrex for osteoarthritis reviews captopril price misoprostol role in abortion what is doxycycline 100 mg counterfeit viagra at costco does ibuprofen reduce swelling in tonsils preise f?r cialis generika mechanism of gabapentin in pain management verapamil er cost walgreens cost for cialis 20mg buy amitriptyline in the uk tamoxifen side effects in women over 70 cefuroxime axetil tablets brands in india necesito receta para comprar orlistat where can i buy albendazole generic omeprazole ingredients dr reviews about venlafaxine alka seltzer relief chews ingredients in benadryl simulator femara cost nexium 40 mg tablet kullanimi tolterodine generic uk viagra viagra 100 mg best price jentadueto 2 5mg 850 mg metformin clopidogrel 75 mg precio chile equate migraine relief inactive ingredients in benadryl tenho 32 anos posso usar viagra oleptro generic viagra quando costa levitra lamivudine solubility in methanol ibuprofen stada 600 mg filmtabletten translation avalide generic alternative to benicar amlycure ds capsules ingredients in aleve india manufactured viagra ampicillin 500 mg how often to take generisches viagra for sale cara penggunaan dulcolax bisacodyl 10 mg isotretinoin reviews singapore math


SEPTUAGINT QUOTES
IN THE NEW TESTAMENT

Back Home Next
 

 

Of the approximately 300 Old Testament quotes in the New Testament, approximately 2/3 of them came from the Septuagint (the Greek translation of the Old Testament) which included the deuterocanonical books that the Protestants later removed. This is additional evidence that Jesus and the apostles viewed the deuterocanonical books as part of canon of the Old Testament. Here are some examples:

Matt. 1:23 / Isaiah 7:14 - behold, a "virgin" shall conceive. Hebrew - behold, a "young woman" shall conceive.

Matt. 3:3; Mark 1:3; John 1:23 / Isaiah 40:3 - make "His paths straight." Hebrew - make "level in the desert a highway."

Matt. 9:13; 12:7 / Hosea 6:6 - I desire "mercy" and not sacrifice. Hebrew - I desire "goodness" and not sacrifice.

Matt. 12:21 / Isaiah 42:4 - in His name will the Gentiles hope (or trust). Hebrew - the isles shall wait for his law.

Matt. 13:15 / Isaiah 6:10 - heart grown dull; eyes have closed; to heal. Hebrew - heart is fat; ears are heavy; eyes are shut; be healed.

Matt. 15:9; Mark 7:7 / Isaiah 29:13 - teaching as doctrines the precepts of men. Hebrew - a commandment of men (not doctrines).

Matt. 21:16 / Psalm 8:2 - out of the mouth of babes and sucklings thou has "perfect praise." Hebrew - thou has "established strength."

Mark 7:6-8 Jesus quotes Isaiah 29:13 from the Septuagint This people honors me with their lips, but their heart is far from me; in vain do they worship me, teaching as doctrines the precepts of men.

Luke 3:5-6 / Isaiah 40:4-5 - crooked be made straight, rough ways smooth, shall see salvation. Hebrew - omits these phrases.

Luke 4:18 / Isaiah 61:1 - and recovering of sight to the blind. Hebrew - the opening of prison to them that are bound.

Luke 4:18 / Isaiah 58:6 - to set at liberty those that are oppressed (or bruised). Hebrew - to let the oppressed go free.

John 6:31 / Psalm 78:24 - He gave them "bread" out of heaven to eat. Hebrew - gave them "food" or "grain" from heaven.

John 12:38 / Isaiah 53:1 - who has believed our "report?" Hebrew - who has believed our "message?"

John 12:40 / Isaiah 6:10 - lest they should see with eyes...turn for me to heal them. Hebrew - shut their eyes...and be healed.

Acts 2:19 / Joel 2:30 - blood and fire and "vapor" of smoke. Hebrew - blood and fire and "pillars" or "columns" of smoke.

Acts 2:25-26 / Psalm 16:8 - I saw...tongue rejoiced...dwell in hope.. Hebrew - I have set...glory rejoiced...dwell in safety.

Acts 4:26 / Psalm 2:1 - the rulers "were gathered together." Hebrew - rulers "take counsel together."

Acts 7:14 / Gen. 46:27; Deut. 10:22 - Stephen says "seventy-five" souls went down to Egypt. Hebrew - "seventy" people went.

Acts 7:27-28 / Exodus 2:14 - uses "ruler" and judge; killed the Egyptian "yesterday." Hebrew - uses "prince" and there is no reference to "yesterday."

Acts 7:43 / Amos 5:26-27 - the tent of "Moloch" and star of god of Rephan. Hebrew - "your king," shrine, and star of your god.

Acts 8:33 / Isaiah 53:7-8 - in his humiliation justice was denied him. Hebrew - by oppression...he was taken away.

Acts 13:41 / Habakkuk 1:5 - you "scoffers" and wonder and "perish." Hebrew - you "among the nations," and "be astounded."

Acts 15:17 / Amos 9:12 - the rest (or remnant) of "men." Hebrew - the remnant of "Edom."

Rom. 2:24 / Isaiah 52:5 - the name of God is blasphemed among the Gentiles. Hebrew - blasphemed (there is no mention of the Gentiles).

Rom. 3:4 / Psalm 51:4 - thou mayest "prevail" (or overcome) when thou art judged. Hebrew - thou might "be clear" when thou judges.

Rom. 3:12 / Psalm 14:1,3 - they "have gone wrong." Hebrew - they are "corrupt" or "filthy."

Rom. 3:13 / Psalm 5:9 - they use their tongues to deceive. Hebrew - they flatter with their tongues. There is no "deceit" language.

Rom. 3:13 / Psalm 140:3 - the venom of "asps" is under their lips. Hebrew - "Adder's" poison is under their lips.

Rom. 3:14 / Psalm 10:7 - whose mouth is full of curses and "bitterness." Hebrew - cursing and "deceit and oppression."

Rom. 9:17 / Exodus 9:16 - my power "in you"; my name may be "proclaimed." Hebrew - show "thee"; may name might be "declared."

Rom. 9:25 / Hosea 2:23 - I will call my people; I will call my beloved. Hebrew - I will have mercy (love versus mercy).

Rom. 9:27 / Isaiah 10:22 - only a remnant of them "will be saved." Hebrew - only a remnant of them "will return."

Rom. 9:29 / Isaiah 1:9 - had not left us "children." Hebrew - Jehova had left us a "very small remnant."

Rom. 9:33; 10:11; 1 Peter 2:6 / Isaiah 28:16 - he who believes will not be "put to shame." Hebrew - shall not be "in haste."

Rom. 10:18 / Psalm 19:4 - their "voice" has gone out. Hebrew - their "line" is gone out.

Rom. 10:20 / Isaiah 65:1 - I have "shown myself" to those who did not ask for me. Hebrew - I am "inquired of" by them.

Rom. 10:21 / Isaiah 65:2 - a "disobedient and contrary" people. Hebrew - a "rebellious" people.

Rom. 11:9-10 / Psalm 69:22-23 - "pitfall" and "retribution" and "bend their backs." Hebrew - "trap" and "make their loins shake."

Rom. 11:26 / Isaiah 59:20 - will banish "ungodliness." Hebrew - turn from "transgression."

Rom. 11:27 / Isaiah 27:9 - when I take away their sins. Hebrew - this is all the fruit of taking away his sin.

Rom. 11:34; 1 Cor. 2:16 / Isaiah 40:13 -the "mind" of the Lord; His "counselor." Hebrew - "spirit" of the Lord; "taught" Him.

Rom. 12:20 / Prov. 25:21 - feed him and give him to drink. Hebrew - give him "bread" to eat and "water" to drink.

Rom. 15:12 / Isaiah 11:10 - the root of Jesse..."to rule the Gentiles." Hebrew - stands for an ensign. There is nothing about the Gentiles.

Rom. 15:21 / Isaiah 52:15 - been told "of him"; heard "of him." Hebrew - does not mention "him" (the object of the prophecy).

1 Cor. 1:19 / Isaiah 29:14 - "I will destroy" the wisdom of the wise. Hebrew - wisdom of their wise men "shall perish."

1 Cor. 5:13 / Deut. 17:7 - remove the "wicked person." Hebrew - purge the "evil." This is more generic evil in the MT.

1 Cor. 15:55 / Hosea 13:14 - O death, where is thy "sting?" Hebrew - O death, where are your "plagues?"

2 Cor. 4:13 / Psalm 116:10 - I believed and so I spoke (past tense). Hebrew - I believe, for I will speak (future tense).

2 Cor. 6:2 / Isaiah 49:8 - I have "listened" to you. Hebrew - I have "answered" you.

Gal. 3:10 / Deut. 27:26 - cursed be every one who does not "abide" by all things. Hebrew - does not "confirm" the words.

Gal. 3:13 / Deut. 21:23 - cursed is everyone who hangs on a "tree." Hebrew - a hanged man is accursed. The word "tree" does not follow.

Gal. 4:27 / Isaiah 54:1 - "rejoice" and "break forth and shout." Hebrew - "sing" and "break forth into singing."

2 Tim. 2:19 / Num. 16:5 - The Lord "knows" those who are His. Hebrew - God will "show" who are His.

Heb. 1:6 / Deut. 32:43 - let all the angels of God worship Him. Hebrew - the Masoretic text omits this phrase from Deut. 32:43.

Heb. 1:12 / Psalm 102:25 - like a "mantle" ... "roll them"... "will be changed." Hebrew - "raiment"... "change"..."pass away."

Heb. 2:7 / Psalm 8:5 - thou has made Him a little "lower than angels." Hebrew - made Him but a little "lower than God."

Heb. 2:12 / Psalm 22:22 - I will " sing" thy praise. Hebrew - I will praise thee. The LXX and most NTs (but not the RSV) have "sing."

Heb. 2:13 / Isaiah 8:17 - I will "put my trust in Him." Hebrew - I will "look for Him."

Heb. 3:15 / Psalm 95:8 - do not harden your hearts as "in the rebellion." Hebrew - harden not your hearts "as at Meribah."

Heb. 3:15; 4:7 / Psalm 95:7 - when you hear His voice do not harden not your hearts. Hebrew - oh that you would hear His voice!

Heb. 8:9-10 / Jer. 31:32-33 - (nothing about husband); laws into their mind. Hebrew - I was a husband; law in their inward parts.

Heb. 9:28 / Isaiah 10:22 - "to save those" who are eagerly awaiting for Him. Hebrew - a remnant of them "shall return."

Heb. 10:5 / Psalm 40:6 - "but a body hast thou prepared for me." Hebrew - "mine ears hast thou opened."

Heb. 10:38 / Hab. 2:3-4 - if he shrinks (or draws) back, my soul shall have no pleasure. Hebrew - his soul is puffed up, not upright.

Heb. 11:5 / Gen. 5:24 - Enoch was not "found." Hebrew - Enoch was "not."

Heb. 11:21 / Gen. 47:31 - Israel, bowing "over the head of his staff." Hebrew - there is nothing about bowing over the head of his staff.

Heb. 12:6 / Prov. 3:12 - He chastises every son whom He receives. Hebrew - even as a father the son in whom he delights.

Heb. 13:6 / Psalm 118:6 - the Lord "is my helper." Hebrew - Jehova "is on my side." The LXX and the NT are identical.

James 4:6 / Prov. 3:34 - God opposes the proud but gives grace to the humble. Hebrew - He scoffs at scoffers and gives grace to the lowly.

1 Peter 1:24 / Isaiah 40:6 - all its "glory" like the flower. Hebrew - all the "goodliness" as the flower.

1 Pet. 2:9 / Exodus 19:6 - you are a "royal priesthood." Hebrew - you shall be to me a "kingdom of priests."

1 Pet. 2:9 / Isaiah 43:21 - God's own people...who called you out of darkness. Heb. - which I formed myself. These are different actions.

1 Pet. 2:22 / Isaiah 53:9 - he "committed no sin." Hebrew - he "had done no violence."

1 Pet. 4:18 / Prov. 11:31 - if a righteous man "is scarcely saved." Hebrew - if the righteous "is recompensed."

1 Pet. 5:5 / Prov. 3:34 - God opposes the proud but gives grace to the humble. Hebrew - He scoffs at scoffers and gives grace to lowly.

Isaiah 11:2 - this verse describes the Seven Gifts of the Holy Spirit, but the seventh gift, "piety," is only found in the Septuagint.

Top

 


Copyright 2001 - 2007 by John Salza. All Rights Reserved.
johnsalza@scripturecatholic.com