4 free viagra where to buy cytotec pills in south africa side.effects of.stopping metformin tamoxifen chemo precautions chi usa norvasc puo prendere il levitra compare cymbalta and prozac brand name of metoprolol doxycycline for guinea pig ventolin makinesi how long cialis takes to work i am using levitra but cunt get orgasm and 75 years old does tamoxifen cause leg cramps vigora 100 mg hindi topamax worst drug iui metformin clomid levothyroxine tablets without lactose tramadol interaction with maxalt what pill at walmart works like viagra cephalexin 500mg for dogs and humans where can i buy viagra without going to my doctor is glipizide the same thing as metformin cipro dose uti diflucan yeast infection prophylaxis mobicontrol firewall ports effects of spironolactone can you take a zpack with amoxicillin cephalexin mixed with vicodin furosemide indications usage vardenafil wieviel what dose for levitra zyprexa lilly product cost 10 mg prednisone acne clomid carcinogenic in topiramate direction of prednisone dose pack lopressor drug nutrient interactions can singulair 10 mg be crushed propecia na wypadanie tamsulosin hcl alpha blocker side effects of discontinuing plavix xenical capsules in kenya bactrim and thyroid disorder strattera causes weight loss effectiveness of prednisone for eczema cymbalta hyperglycemia calcium pyruvate and synthroid celexa effect on sperm walgreens mail order manufacturers of atorvastatin how long does it take celexa to get into your system amitriptyline antipsychotic correct dosage premarin cream neo metformin para que serve ventolin and atrovent difference furosemide jrcalc flagyl kellymom mobicarte orange moins cher como pedir misoprostol can accutane cause depression later in life where propecia in hong kong levothyroxine montpellier cialis tadalafilcanada proscar and cialis interaction zoloft pill description prozac weekly and inderal cialis kamagra kombinieren hydrochlorothiazide nortriptyline does accutane cause headaches celexa and percocet how long does valtrex stay in your body can you fall pregnant with viagra how long till celexa out of system fake prescription for cialis viagra prices at walmart viagra wikipedia ita tamiflu and zithromax azithromycin chlamydia dosage treatment metoprolol tartrate trials ventolin pas cher viagra for women trials what types of bacteria does amoxicillin kill harga cytotec di medan tetracycline tooth discoloration can accutane cause hepatitis ciprofloxacin serratia marcescens lamisil cream instead of pill stromectol dla dzieci clomid at night or morning pct zoloft pediatrics can furosemide cause vomiting tamoxifeno 5 anos how much is lexapro 5mg skelaxin and cymbalta interactions does 2.5 mg of cialis work vendo pastillas de misoprostol is duloxetine safe in pregnancy heart palpitations lexapro will it pass nexium difference prilosec questions about ciprofloxacin what is the price of viagra in pharmacy vardenafil smpc fake viagra craigslist cialis 20mg not working discussion keflex to treat cellulitis clopidogrel pdb propranolol weight gain 10mg bupropion downregulation drinking alcohol while on cialis alcohol and flagyl amoxicillin 500 mg use while pregnant terbinafine heart disease can cipro tx bv lipitor combo drug zovirax bacterial infection price of 1 diflucan tablet wie lange wirkt priligy isotretinoina orzuelo whats better propecia minoxidil symptoms requiring viagra levitra how long does face flush last methocarbamol and celebrex 30 mg de cialis seroquel side weight gain topamax dosage ptsd length of time it takes for oral diflucan to work arimidex before tamoxifen cipro seroquel interaction metformin before ct with contrast what is the starting dose of strattera vendo xenical en chile difference between prednisone and prednisolone in dogs zithromax flavour isotretinoin soft gelatin capsule lexapro high dose gel viagra krem buy doxycycline gel uk how much cipro should i take for gonorrhea 100mg viagra versus 50mg wellbutrin kidney adalat xl tablets how long do the side effects of doxycycline last enterococcus faecium amoxicillin is levothyroxine the same as levothroid viagra bad or good for heart acyclovir first sign difference between montelukast zafirlukast verapamil er 120 mg price clomipramine for dogs dose wellbutrin hot sweating how to get cytotec in south africa amoxicillin comp n1 sildenafil farmacias peru puedo tomar orlistat si estoy amamantando la dur?e du cialis biaxin and erythromycin allergy how long for azithromycin to kill chlamydia animal stak y finasteride stability of amoxicillin trihydrate valsartan hctz 160 12.5mg magkano ang misoprostol generic finasteride in us flagyl used to treat diverticulitis amlodipine katze buy viagra online new zealand diflucan 150 mg stomaco pieno o vuoto prednisone to treat cystic acne furosemide for dogs no prescription most effective dosage of clomid oral azithromycin 500 mg vs zithromax for adult acne geodon strattera interactions metronidazole side effect dogs seroquel hearing voices paroxetine gluten free lioresal data sheet can i take zofran and prilosec celecoxib side effects pros and cons taking celebrex flomax sotalol propecia help with premature ejackulation azithromycin allergy information cymbalta classe therapeutique pourquoi prendre du propranolol how does viagra look like taking clomid at the same time every day metformin for excess hair prednisone pulse pack why would young men take viagra celebrex stroke symptoms dosis ivermectina bovinos dose of azithromycin in third trimester pregnancy doxycycline tylenol 3 expiration date of lipitor patent nedtrapning af metformin ved graviditet chloromycetin degu ciprofloxacin pill description seroquel palpitations miniaturization reverses propecia inderal stage fright anxiety plavix doplatek augmentin eczema phenergan syrup with codeine bactrim for sinus infection review ciprotab capsule zofran twins paxil with bupropion going off synthroid for scan nolvadex effects on men albuterol ventolin coupon market impression of metformin in bangladesh zyprexa vom markt genommen brand name synthroid versus generic cialis po sterydach does tetracycline cure perioral dermatitis acyclovir dosage renal viagra bahia blanca mylan vardenafil viagra sympathetic brand of doxycycline that can be taken with milk baclofen in the treatment of cerebral palsy achilles tendon rupture and ciprofloxacin clomid zum absetzen von testo sildenafil abz erfahrungsbericht cymbalta nebenwirkungen haut cipro xr 500 and alcohol albuterol pregnancy trimester xenical pills price in cyprus acyclovir herpes simplex drug therapy bnf cost clopidogrel can prozac and wellbutrin be stacked together xenical se toma is diarrhea a symptom of prednisone withdrawal clomid side effects before ovulation wordpress levitra hack global bupropion xl zovirax cream ne ise yarar aripiprazole mnemonic nizoral vs stieprox does viagra make a woman horney how many climaxes from cialis tetracycline mosquitoes nexium 20mg to treat kidney infection zapatillas allegra mid propecia or rogaine for receding hairline zoloft better than prozac furosemide hond dosis rapid tabs vardenafil um jovem pode tomar viagra viagra spesis infection doxycycline gavage augmentin contro lo streptococco imodium amoxicillin interaction mifepristone and misoprostol in pakistan kans op meerling met clomid cost of diflucan in canada esomeprazole on demand therapy dostinex e seno dolente indicaciones terapeuticas del atenolol nexium wirkweise dog allergy cephalexin valtrex for cold sores yahoo tamsulosin .4mg price do buspar tablets look like celebrex post op pain flomax approval fda infant reaction to azithromycin lamisil at cream walmart donde venden cytotec en cuenca ecuador long term side effects of paxil cr azithromycin safe range prophylactic cipro for uti clomiphene guercmorteo without prescription does xenical affect periods klonopin mixed with celexa zovirax eye ointment over the counter australia amlodipine side effects and gynecomastia zoloft withdrawal symptoms depression norvasc vademecum maxalt mlt 10 mg price levitra orodispersibile prezzo birth control not covered but viagra is cipro nord da bergamo neuropathy ciprofloxacin fluconazole for candida glabrata is viagra worth it what pills besides viagra can i buy at walgreens is lisinopril harmful to kidneys para que sirve el medicamento aldactone 100mg was ist celebrex 200mg posologia del levaquin acetato de ciproterona prohibido r1 bactrim forte viagra pill blue does clomid make your period more regular metformina y resistencia a la insulina adalat sony tv 3gp precio de misoprostol en colombia celexa celebrex what has amoxicillin in it clopidogrel nach stent dauer synthroid extreme hunger crestor and viagra is cialis illeagal on a plane in canada thyroxine bad finasteride international gmp antibiotics amoxicillin drowsiness amoxicillina bula amoxicillin antibiotic for uti kamagra tabletten f?r frauen metronidazole 4 dollar estradiol testosterone injections vitamin d nexium interaction withdrawal symptoms of lisinopril montelukast smell singulair premarin research studies bactrim lakcid dapoxetine et paroxetine zoloft and priapism can doxycycline cause nausea and diarrhea viagra dutasteride will acyclovir cure chlamydia orlistat xenical opinie seroquel and your liver side effects of amoxicillin when breastfeeding drinking lexapro blackout seroquel temps daction ok to buy strattera online pure tadalafil citrate manufacturers india buy lisinopril dihydrate online when is the best time to take lasix is bactrim hard on the stomach valtrex lotion wanneer eisprong met clomid sertraline class c celexa effect atarax 25 mg for dogs norvasc calcium channel ciprofloxacino baja plaquetas amitriptyline to get out of system is drinking while taking amoxicillin bad normal dosing for amoxicillin the difference between cymbalta and abilify skelaxin atenolol ampicillin 500mg is used for bupropion zararlari finasteride success story cialis, aturan pakai where can i buy some viagra from walgreens 27 year old taking viagra dosis minum amlodipine benicar atenolol together deltasone 10 mg tablet pack what is gabapentin powder used for norgestimate and ethinyl estradiol and pcos ciprofloxacino beneficios ciprofloxacin drug com famvir us ampicillin resistance gene mechanism original intended use viagra most common lipitor side effects doxycycline mono 75 mg tablet can viagra cause a second erecttion what is amoxicillin clav used for bupropion hcl get you high quebra patente cialis flagyl cp 500 atarax matin et soir can you take ativan and allegra esomeprazole hcpcs is nizoral sold in canada nuhair combined with propecia parduodu tamoxifen erythromycin salbe gegen akne alberta blue cross celebrex special authorization voltaren rapid 25 tablets 800 mg diflucan bactrim ds in 2nd trimester riomet metformin does cipro cause liver damage revatio dergboadre side effects xenical depression lamisil cream srp philippines viagra generika gunstig how to use clomid without rebound synthroid signs and symptoms hydrochlorothiazide make you tired estrace cream and osteoporosis what age do they stop giving out viagra remeron and zyprexa weight gain acyclovir spelling paxil withdrawal guide what are the dangers of taking lipitor stepping off prednisone when are generic viagra becoming available cymbalta increased flatulence giramondo cipro can you take amoxicillin and mucinex d together 15 mg buspirone street value shingles treatment acyclovir over counter augmentin with diabetes nizoral shortage update erythromycin haltige salbe norvasc irbesartan what cialis viagra ocular side effects miglior sito cialis on line gabapentin counseling persantine 10 mg finpecia ip directions on amoxicillin 500mg para que sirve el aciclovir ampolla how long before wellbutrin withdrawal prednisone 10mg dosage for poison ivy l tyrosine with wellbutrin dove comprare propecia online tadalafil arginine interaction changing from zoloft to cipralex ciprofloxacin administration dosage taking zoloft and ibuprofen not ovulating on clomid 50 mg augmentin leki priligy in hong kong famvir and acyclovir cipro ticks and lyme disease how long is furosemide in your system viagra for sale no prescription grosir isotretinoin clomid gemelar lipitor price in canada qual o pre?o do cialis generico tadalafil caffeine my estrace for frozen embryo transfer can i take clomid when pregnant can you take doxycycline and paracetamol order disulfiram rowcmoadreders lo xenical funziona amoxicillin alone for h pylori multiple births due to clomid amitriptyline x cymbalta 4 weeks side effects of mirtazapine mayo seroquel xr can cut half neurontin 600 mg faydalari seroquel xr and tramadol viagra china manufacturers todo medicamentos xenical azithromycin mepha side effects viagra blood concentration gabapentin 300 mg ja alkoholi ivermectina mec dog miscarriage misoprostol side effect celexa pot smoking amoxicillin 250 alcohol estrutura quimica do sildenafil cipro 500 prospecto sintomas al dejar escitalopram 99 cent cialis what viagra does to girls propecia o andropel albuterol caps furosemide standard concentration kidney stones propecia warning is prednisone recreational cialis for bodybuilding will proscar grow hair where to buy zithromax in uk transition from paxil to zoloft lipitor too low cholesterol misoprostol de venta en farmacias del ahorro isotretinoina alimentacion efectos secundarios de tamsulosin hcl 04mg levaquin vancomycin tamoxifeno pruebas laboratorio best diet pill selling viagra pouch in thai ciprobay lactation what are lexapro pills for doxycycline hyclate why not lie down does levitra or viagra work better wellbutrin allergic reaction symptoms ampicillin for back acne doxycycline hyclate clear thc how many doses in ventolin cipro uganda ltd lexapro and wine drinking when is it best to take topamax fluconazole 150 is how much cost metformin 178 can i take sudafed with ciprofloxacin amoxicillin storage xenical a meridia accutane birth defects heart topamax cipralex stop taking doxycycline early viagra true expiration date acyclovir 800 mg dispersible tablets allegra thorndike does hydrochlorothiazide cause memory loss avodart antes e depois para que sirve el ciprofloxacino clorhidrato dienogest ethinyl estradiol uk doxycycline fetus generic proventil bertibarots


SEPTUAGINT QUOTES
IN THE NEW TESTAMENT

Back · Home · Next
 

 

Of the approximately 300 Old Testament quotes in the New Testament, approximately 2/3 of them came from the Septuagint (the Greek translation of the Old Testament) which included the deuterocanonical books that the Protestants later removed. This is additional evidence that Jesus and the apostles viewed the deuterocanonical books as part of canon of the Old Testament. Here are some examples:

Matt. 1:23 / Isaiah 7:14 - behold, a "virgin" shall conceive. Hebrew - behold, a "young woman" shall conceive.

Matt. 3:3; Mark 1:3; John 1:23 / Isaiah 40:3 - make "His paths straight." Hebrew - make "level in the desert a highway."

Matt. 9:13; 12:7 / Hosea 6:6 - I desire "mercy" and not sacrifice. Hebrew - I desire "goodness" and not sacrifice.

Matt. 12:21 / Isaiah 42:4 - in His name will the Gentiles hope (or trust). Hebrew - the isles shall wait for his law.

Matt. 13:15 / Isaiah 6:10 - heart grown dull; eyes have closed; to heal. Hebrew - heart is fat; ears are heavy; eyes are shut; be healed.

Matt. 15:9; Mark 7:7 / Isaiah 29:13 - teaching as doctrines the precepts of men. Hebrew - a commandment of men (not doctrines).

Matt. 21:16 / Psalm 8:2 - out of the mouth of babes and sucklings thou has "perfect praise." Hebrew - thou has "established strength."

Mark 7:6-8 – Jesus quotes Isaiah 29:13 from the Septuagint – “This people honors me with their lips, but their heart is far from me; in vain do they worship me, teaching as doctrines the precepts of men.”

Luke 3:5-6 / Isaiah 40:4-5 - crooked be made straight, rough ways smooth, shall see salvation. Hebrew - omits these phrases.

Luke 4:18 / Isaiah 61:1 - and recovering of sight to the blind. Hebrew - the opening of prison to them that are bound.

Luke 4:18 / Isaiah 58:6 - to set at liberty those that are oppressed (or bruised). Hebrew - to let the oppressed go free.

John 6:31 / Psalm 78:24 - He gave them "bread" out of heaven to eat. Hebrew - gave them "food" or "grain" from heaven.

John 12:38 / Isaiah 53:1 - who has believed our "report?" Hebrew - who has believed our "message?"

John 12:40 / Isaiah 6:10 - lest they should see with eyes...turn for me to heal them. Hebrew - shut their eyes...and be healed.

Acts 2:19 / Joel 2:30 - blood and fire and "vapor" of smoke. Hebrew - blood and fire and "pillars" or "columns" of smoke.

Acts 2:25-26 / Psalm 16:8 - I saw...tongue rejoiced...dwell in hope.. Hebrew - I have set...glory rejoiced...dwell in safety.

Acts 4:26 / Psalm 2:1 - the rulers "were gathered together." Hebrew - rulers "take counsel together."

Acts 7:14 / Gen. 46:27; Deut. 10:22 - Stephen says "seventy-five" souls went down to Egypt. Hebrew - "seventy" people went.

Acts 7:27-28 / Exodus 2:14 - uses "ruler" and judge; killed the Egyptian "yesterday." Hebrew - uses "prince" and there is no reference to "yesterday."

Acts 7:43 / Amos 5:26-27 - the tent of "Moloch" and star of god of Rephan. Hebrew - "your king," shrine, and star of your god.

Acts 8:33 / Isaiah 53:7-8 - in his humiliation justice was denied him. Hebrew - by oppression...he was taken away.

Acts 13:41 / Habakkuk 1:5 - you "scoffers" and wonder and "perish." Hebrew - you "among the nations," and "be astounded."

Acts 15:17 / Amos 9:12 - the rest (or remnant) of "men." Hebrew - the remnant of "Edom."

Rom. 2:24 / Isaiah 52:5 - the name of God is blasphemed among the Gentiles. Hebrew - blasphemed (there is no mention of the Gentiles).

Rom. 3:4 / Psalm 51:4 - thou mayest "prevail" (or overcome) when thou art judged. Hebrew - thou might "be clear" when thou judges.

Rom. 3:12 / Psalm 14:1,3 - they "have gone wrong." Hebrew - they are "corrupt" or "filthy."

Rom. 3:13 / Psalm 5:9 - they use their tongues to deceive. Hebrew - they flatter with their tongues. There is no "deceit" language.

Rom. 3:13 / Psalm 140:3 - the venom of "asps" is under their lips. Hebrew - "Adder's" poison is under their lips.

Rom. 3:14 / Psalm 10:7 - whose mouth is full of curses and "bitterness." Hebrew - cursing and "deceit and oppression."

Rom. 9:17 / Exodus 9:16 - my power "in you"; my name may be "proclaimed." Hebrew - show "thee"; may name might be "declared."

Rom. 9:25 / Hosea 2:23 - I will call my people; I will call my beloved. Hebrew - I will have mercy (love versus mercy).

Rom. 9:27 / Isaiah 10:22 - only a remnant of them "will be saved." Hebrew - only a remnant of them "will return."

Rom. 9:29 / Isaiah 1:9 - had not left us "children." Hebrew - Jehova had left us a "very small remnant."

Rom. 9:33; 10:11; 1 Peter 2:6 / Isaiah 28:16 - he who believes will not be "put to shame." Hebrew - shall not be "in haste."

Rom. 10:18 / Psalm 19:4 - their "voice" has gone out. Hebrew - their "line" is gone out.

Rom. 10:20 / Isaiah 65:1 - I have "shown myself" to those who did not ask for me. Hebrew - I am "inquired of" by them.

Rom. 10:21 / Isaiah 65:2 - a "disobedient and contrary" people. Hebrew - a "rebellious" people.

Rom. 11:9-10 / Psalm 69:22-23 - "pitfall" and "retribution" and "bend their backs." Hebrew - "trap" and "make their loins shake."

Rom. 11:26 / Isaiah 59:20 - will banish "ungodliness." Hebrew - turn from "transgression."

Rom. 11:27 / Isaiah 27:9 - when I take away their sins. Hebrew - this is all the fruit of taking away his sin.

Rom. 11:34; 1 Cor. 2:16 / Isaiah 40:13 -the "mind" of the Lord; His "counselor." Hebrew - "spirit" of the Lord; "taught" Him.

Rom. 12:20 / Prov. 25:21 - feed him and give him to drink. Hebrew - give him "bread" to eat and "water" to drink.

Rom. 15:12 / Isaiah 11:10 - the root of Jesse..."to rule the Gentiles." Hebrew - stands for an ensign. There is nothing about the Gentiles.

Rom. 15:21 / Isaiah 52:15 - been told "of him"; heard "of him." Hebrew - does not mention "him" (the object of the prophecy).

1 Cor. 1:19 / Isaiah 29:14 - "I will destroy" the wisdom of the wise. Hebrew - wisdom of their wise men "shall perish."

1 Cor. 5:13 / Deut. 17:7 - remove the "wicked person." Hebrew - purge the "evil." This is more generic evil in the MT.

1 Cor. 15:55 / Hosea 13:14 - O death, where is thy "sting?" Hebrew - O death, where are your "plagues?"

2 Cor. 4:13 / Psalm 116:10 - I believed and so I spoke (past tense). Hebrew - I believe, for I will speak (future tense).

2 Cor. 6:2 / Isaiah 49:8 - I have "listened" to you. Hebrew - I have "answered" you.

Gal. 3:10 / Deut. 27:26 - cursed be every one who does not "abide" by all things. Hebrew - does not "confirm" the words.

Gal. 3:13 / Deut. 21:23 - cursed is everyone who hangs on a "tree." Hebrew - a hanged man is accursed. The word "tree" does not follow.

Gal. 4:27 / Isaiah 54:1 - "rejoice" and "break forth and shout." Hebrew - "sing" and "break forth into singing."

2 Tim. 2:19 / Num. 16:5 - The Lord "knows" those who are His. Hebrew - God will "show" who are His.

Heb. 1:6 / Deut. 32:43 - let all the angels of God worship Him. Hebrew - the Masoretic text omits this phrase from Deut. 32:43.

Heb. 1:12 / Psalm 102:25 - like a "mantle" ... "roll them"... "will be changed." Hebrew - "raiment"... "change"..."pass away."

Heb. 2:7 / Psalm 8:5 - thou has made Him a little "lower than angels." Hebrew - made Him but a little "lower than God."

Heb. 2:12 / Psalm 22:22 - I will " sing" thy praise. Hebrew - I will praise thee. The LXX and most NTs (but not the RSV) have "sing."

Heb. 2:13 / Isaiah 8:17 - I will "put my trust in Him." Hebrew - I will "look for Him."

Heb. 3:15 / Psalm 95:8 - do not harden your hearts as "in the rebellion." Hebrew - harden not your hearts "as at Meribah."

Heb. 3:15; 4:7 / Psalm 95:7 - when you hear His voice do not harden not your hearts. Hebrew - oh that you would hear His voice!

Heb. 8:9-10 / Jer. 31:32-33 - (nothing about husband); laws into their mind. Hebrew - I was a husband; law in their inward parts.

Heb. 9:28 / Isaiah 10:22 - "to save those" who are eagerly awaiting for Him. Hebrew - a remnant of them "shall return."

Heb. 10:5 / Psalm 40:6 - "but a body hast thou prepared for me." Hebrew - "mine ears hast thou opened."

Heb. 10:38 / Hab. 2:3-4 - if he shrinks (or draws) back, my soul shall have no pleasure. Hebrew - his soul is puffed up, not upright.

Heb. 11:5 / Gen. 5:24 - Enoch was not "found." Hebrew - Enoch was "not."

Heb. 11:21 / Gen. 47:31 - Israel, bowing "over the head of his staff." Hebrew - there is nothing about bowing over the head of his staff.

Heb. 12:6 / Prov. 3:12 - He chastises every son whom He receives. Hebrew - even as a father the son in whom he delights.

Heb. 13:6 / Psalm 118:6 - the Lord "is my helper." Hebrew - Jehova "is on my side." The LXX and the NT are identical.

James 4:6 / Prov. 3:34 - God opposes the proud but gives grace to the humble. Hebrew - He scoffs at scoffers and gives grace to the lowly.

1 Peter 1:24 / Isaiah 40:6 - all its "glory" like the flower. Hebrew - all the "goodliness" as the flower.

1 Pet. 2:9 / Exodus 19:6 - you are a "royal priesthood." Hebrew - you shall be to me a "kingdom of priests."

1 Pet. 2:9 / Isaiah 43:21 - God's own people...who called you out of darkness. Heb. - which I formed myself. These are different actions.

1 Pet. 2:22 / Isaiah 53:9 - he "committed no sin." Hebrew - he "had done no violence."

1 Pet. 4:18 / Prov. 11:31 - if a righteous man "is scarcely saved." Hebrew - if the righteous "is recompensed."

1 Pet. 5:5 / Prov. 3:34 - God opposes the proud but gives grace to the humble. Hebrew - He scoffs at scoffers and gives grace to lowly.

Isaiah 11:2 - this verse describes the Seven Gifts of the Holy Spirit, but the seventh gift, "piety," is only found in the Septuagint.

Top

 


Copyright 2001 - 2007 © by John Salza. All Rights Reserved.
johnsalza@scripturecatholic.com