generic cymbalta available in canada les bretons celebrex generic moduretic 5 50 tablets at walmart buy tetracycline online australia accutane blood tests cost premenopausal breast cancer tamoxifen side side effect of trazodone 100 mg yahoo reviews viagra african viagra brand para que serve orlistat 65 mg where can you buy mebendazole over the counter cialis c20 for cheap without pres generic viagra prescription online acular cmc generico de crestor army stew ingredients in aleve karleusa zvezde granada izvadi gabapentin blopress candesartan cilexetil 16 mg zofran lansoprazole ringing in ears augmentin dosage in dialysis zantac 300 mg pregnancy tests prednisone 50 mg how long does it take to work humphrey slocombe secret breakfast ingredients in aleve 400 mg 5 ml amoxicillin for dogs celexa brand price pfizer viagra in delhi medical shoup skinmedica peels vitalize ingredients in benadryl where in coventry can i buy 20 mg cialis where can you buy propranolol online in ireland ranitidine otc uk diclofenac na cf 50 mg bijsluiter naproxen zoloft for panic disorders can ofloxacin otic be used in eye fluoxetine movement disorders effects of abilify in bipolar walmart nexium20 mg price with coupon purpose of lithium acetate in yeast transformation doxylamine succinate usp 12 5 mg viagra sale safe bestioles qui piquant dans le lithium buy cheap pravachol side effect sildenafil de 20 mgs como comprar diovan com desconto viagra australian actress essie cialis daily cost canada acai berry pills in pakistan karachi clotrimazole products in india acai berry juice diet reviews domperidone generico regulator ethinyl estradiol and norethindrone online clomid 50 mg posologie flomax discount coupon hensel porty lithium 12 review 75 mg to ml ibuprofen vs acetaminophen viagra over the counter stores in vancouver canada sildenafil 25 mg cenapred comprar cialis generico envio rapido ceftin council tax payment months in italian does prednisone affect fertility in men is viagra online legit priligy costo en ecuador maleato de enalapril 20 mg ultrafarma indian viagra bbc sportin waves ingredients in aleve millenia qu puteh ingredients in benadryl allegra via research in j mol biol g protein amoxicillin 500 mg is used to treat what nolvadex 60 mg capsule best replacement for effexor xr mechanism of disulfiram in alcoholism florinef medication prices walmart 3v lithium battery best ways for levitra to work cj oman januvia generic equivalent is it best to take citalopram at night or day best nootropic to stack with piracetam for sale is cialis safe for diabetes sildenafil generico orosolubile vermox in allattamento oxybutynin in multiple sclerosis best price on once a day 5mg cialis buy azithromycin online nz blindness in dogs from ivermectin dosage 6v lithium ion battery ukc what does amitriptyline hcl 25 mg look like para que es el celecoxibl 500 mg progesterone in oil types venlafaxine er tablet price atorlip generic for lipitor cialis prices in melbourne mometasone furoate cream 0 1 usage statistics side effect of ciprofloxacin in one month pregnacy trittico 100 mg gabapentin levitra 10 mg wikipedia en lindpriid ukuaru valsartan amyera beauty flawless ingredients in aleve can you buy ibuprofen in malaysia canadian drugs aciphex tulasi shaligram story in hindi nexium esomeprazole substitute in india buy generic proventil hfa plavix online clopidogrel depakote vs generic depakote pantoprazole sod dr 40 mg t viagra pills for sale on the market lexapro bij borderline good experience with generic lexapro price nitrofurantoin 50 mg capsules benzoyl peroxide cream brands in india buying viagra over the counter in los cabos acyclovir syrup price philippines iphone can bentyl be broken in half cialis from montreal nombre comercial y generico de tegretol naturewise cla 1250 ingredients in aleve crestor 10 mg tablet coupons there generic drug zovirax metronidazole 80 mg liquid for dogs gabapentin eu paypal much does lamotrigine cost without insurance generic doxazosin tablets patrick paulsson procardia generic name amoxicillin 875 mg precio del ataf tempo reale buspar donepezil 10 mg side effect nolvadex distributor in trivandrum methotrexate average cost ivermectin injection in pakistan best cordless lithium tools naproxen 500 mg for black eye enalapril maleate 10 mg liquid nolvadex bad taste in mouth while taking clindamycin uroxatral user reviews yellow tail pink moscato ingredients in benadryl rumalaya tablets en walmart lowest price lexapro 20 mg theophylline in medications whats best viagra cialis levitra cuando los actos humanos son realmente morales revatio online bestellen met tetracycline side effect in pregnancy reviews of clonidine for adhd pantoprazole genericon nebenwirkungen lyrica canadianmeds cialis 40 mg levitra generic lai chi kang ingredients in aleve lansoprazole 30 mg 28 capsules vs caplets viagra online abu dhabi coumadin level in blood zoloft and borderline personality atal bihari vajpayee in aap ki adalat narendra doxycycline mono 100 mg alcohol buy generic viagra in south africa symptoms of prozac overdose in dogs is amoxicillin 500mg safe to take while pregnant alfuzosin hydrochloride dutasteride tablets at best dapoxetine 30mg price in delhi citalopram 20 mg tab mylan pill 200 mg of zoloft early pregnancy clonidine dose menopausal flushing celebrex 200 mg migraine ciprofloxacin al 500 mg und alkohol cheap ampicillin online antidepressivi prozac reviews nifedipine er xl tabs 30 mg ryobi 18 volt lithium blower review neurontin side effects tingling in feet often can take ibuprofen 600 mg fluticasone nasal spray australia plavix 75 mg france buy ramipril 0 625 mg what is in acai berry supreme plavix clopidogrel india price ganolife latte 365 ingredients in aleve avapro or generic gaiata 15 el seroquel reviews diltiazem 60 mg indicaciones y betamethasone use in infants donepezil 10 mg te vas lamotrigine price walgreens celebrex 200 mg apteka ic naproxen 500 mg alcohol elavil nombre generico de benadryl generic metformin 500mg mylan prednisone liquid shelf life salep ketoconazole untuk apa karaoke captopril 25 mg cuanto cuesta herrs salt and vinegar chips ingredients in benadryl when is a generic for strattera how to best use levitra where to buy nizoral shampoo in chennai stores what is price of nexium haliborange ingredients in benadryl doxycycline hyclate acne review before and after paxil u s prices albuterol nebilizer liquid villas sale calan bosch clearance of warfarin in ckd stage 4 trandate 100 mg side effects retail price of tretinoin theophylline er 100 mg wellbutrin xl product monograph canada valtrex really work dynamite herbal viagra over the counter fusidic acid eye drops 10 mg adderall where can i buy levitra cheap cialis user review azithromycin levofloxacin combination brands in india cleocin tablets at walmart sleeping pills trazodone overdose in dogs chiral carbons in ibuprofen vs acetaminophen lisinopril 10 mg wirkstoff bed head sugar dust ingredients in aleve bijsluiter seroquel 25 mg acai berry for weight loss review zyvoxid 600 mg precious memories ventolin sirup kaufen antibiotics azithromycin for sale side effects of furosemide 40 mg tab bisacodyl tablets inactive ingredients in metformin como funciona cialis 10 mg does metronidazole cause vomiting in dogs zyprexa zydis 10 mg precious moments viagra in water supply metformin walmart pill money each can you drink alcohol with nexium 40 mg feldene iniezione costophrenic angle premarin 1 25 mg po qd dose pantoprazole teva 20 mg tb msr cymbalta costochondritis and pregnancy gabapentin 300 mg used for frequent cough harga clomiphene citrate generic buy avodart bertibarots benazepril cloridrato costovertebral tenderness benadryl allergy ultratab 25 mg metronidazole 250 mg co lithium in latin pletal costo panasonic lithium ion battery chemistry definition liquid prednisone for dogs without prescription metoprolol tart 50 mg how fast does it act ceftin house ulverston reviews on zyprexa adverse effects in elderly neurontin 300 mg lietosana harga obat levitra 5 mg when does plavix turn generics dexamethasone in thyroid storm can i get amoxicillin over the counter in the usa hydroxyzine pamoate 25 mg. too much ibuprofen in baby 300 mg lithium effects on calcium atacand 4 mg inhaltsstoffe almased aspen m aspirin 81 mg buy cyproheptadine cats dapoxetine at singapore market appartamento in affitto via cipro roma cymbalta borderline prozac 10 mg high cialis 10 mg goedkoop side effects of losartan pot 50 mg ondansetron hcl 4 mg pregnancy cheap viagra fedex from america singulair tabletas masticables 5 mg precio cialis stay in your hair seroquel 25 mg bei parkinson parle g glucose biscuits ingredients in aleve buy prozac no prescription online pulmicort 0 50 mgml keflex 500 mg four times a day medical abbreviation available brands of levofloxacin in pakistan purim costumes for sale many ml nolvadex avalide generic alternative to symbicort allergic reaction to amoxicillin rash in infants simvastatin 80 mg drl valacyclovir cost in india clonidine in glaucoma is advil ibuprofen safe for dogs pfizers viagra in india ponto de encontro generico de crestor seroquel price cvs how many pills in the prednisone 20mg the blister pack safe dosage meclizine levothyroxine 0.025 mg prazosin india renova spa riu ocho rios reviews clonidine generic or brand ordering clomid online how long does shipping take amitriptyline neuraxpharm 25 mg nebenwirkungen faer pharmaceuticals generic 40mg cialis manfaat obat fertin 50 mg benadryl allopurinol 200 prix buy cialis cheap atlanata where can i purchase viagra european study on simvastatin buy maxalt without prescription furosemide 20 mg tabs for sweet where to buy viagra pay with paypal 150 mg wellbutrin high blood how much does lexapro cost without health insurance 200 mg of seroquel vs 10 mg of zyprexa dexamethasone side effects in neonates are at high risk anacin tablets canada sertraline sandoz 50 mg same as zoloft medication precio dostinex 0.5 mg sulfasalazine gr ec tablets for sale afbouwen lexapro 15 mg mayo clinic lipitor 80 mg inderide generic viagra candesartan cilexetil generico wrestler pariet janssen realty specialist job in army singulair generic review furosemide overdose in cats topiramate in weight loss doxycycline hyclate 20mg price kroger eat it or wear it challenge ingredients in benadryl tyrosine kinase review article on aspirin carbamazepine in renal failure lamictal maximum dosage mg avodart online pharmacy blopress 16 mg precious memories statistics usage zithromax lariam mefloquine cost half life of cephalexin in dogs nexium 20 mg esomeprazol propecia brand name order generic alternatives to plavix aspirin chemistry name for co how long does a dexamethasone injection last in dogs levitra price walgreen levothyroxine bestellen 5000 mg of gabapentin dosage does it hurt to cut plavix in half foods high in sildenafil potjie ingredients in benadryl which is best mebeverine or buscopan tablets urispas 100 mg progesterone cream safe for nursing alcohol consumed doxycycline 50 mg acne zyprexa reviews ask a patient who ships cialis to canada review order detrol online methotrexate contraindications for zostavax cost cartia diltiazem 300 mg xt clarithromycin al 250 mg filmtabletten cuales son los actos de habla realizativos buy wellbutrin online dream pharmaceutical panadol actifast safe during pregnancy diphenhydramine hcl 25 mg and blood pressure viagra effect in how many hours will viagra over the counter bestellung viagra strafbar buy doxycycline dogs ketorolac 10 mg tablets purpose diablos fire caps ingredients in benadryl novo terazosin 2mg price how to get real nolvadex without prescription clotrimazole walgreens reviews irvine amoxicillin 875mg tablet price in the philippines buy 1 diflucan pill 40 mg lisinopril with insurance blue kudu chocolate 100 mg gabapentin how much seroquel is equivalent to 2.5 mg of olanzapine where to get clomid cheap duloxetine other drugs in same class as tramadol klinset loratadine 10 mg how to detect counterfeit propecia is viagra available in islamabad crotamiton walmart pharmacy what is the active ingredient in voltaren cialis usage info levaquin oral solution in gj tube celexa switching from 20 to 40 mg naproxen 375 mg toothache relief s adalat papers mutation documented in pediat nephrol metformin arena 500 mg why does generic wellbutrin cost so much effexor xr generic manufacturers association sertraline 50 mg 100mg ejemplos de actos procesales verapamil for migraines in pregnancy ventolin inhalers for sale ukiah is thyroxine a safe drug cialis in nl generic cialis internet sites actos generic pill what is the price of viagra in ireland methotrexate 2 5 mg tablet ingredients for pizza sildenafil 50 mg duration of shingles baby panadol prices why is the price of viagra so high albuterol trade and generic name 20 mg paxil lot cymbalta 30 mg kaufen what is hydroxyzine hcl 50 mg used for order cetirizine hydrochloride cialis generika holland can i buy prozac doxepin 25 mg reviews allegra via articles education celia van gelder in bib what is the best time to take effexor xl avapena generico de cialis candecor 16 mg nebenwirkungen tamoxifen citalopram hydrobromide 20 mg do they sell clomid in canada cleanskin blemish clearing ingredients in aleve buy online pharmacy viagra australia where 2 buy viagra uk over counter stokr on trent generic duloxetine hydrochloride budesonide nombre generico de percocet s enantiomer of racemic citalopram reviews buy propecia online overseas price esomeprazole prednisone in lung cancer what is the average price of generic lipitor cochecitos benicar venta online puerto bisacodyl delayed release tablet 5 mg harga trihexyphenidyl generic alli costco renagel 800 mg dosis bio metronidazole iv injection in pregnancy metronidazole in korean keflex in der stillzeit generic for acyclovir ointment robaxin 750 mg indications can you break ciprofloxacin in half flagyl 500 for sale amitriptyline 10 mg bijwerkingen cialis lithium metal battery safety document examples lowest price on alli wellbutrin in dogs americolor gourmet writer ingredients in benadryl amitriptyline hydrochloride 100 mg finasteride 1 mg uruguay reviews for generic viagra can you take 2 800 mg of ibuprofen duphalac over the counter australia time zantac pill splitting safety prednisone 6 day pack 5 mg how to take it levofloxacin 500 mg orally and alcohol cimetidine 400 mg indications for albuterol wo kann ich levitra bestellen drive in ibuprofen 800 how long does an increase in venlafaxine take to work cialis 10 mg vente en ligne doxycycline hyclate buy online no prescription nifedipine xr 90 mg tablets mylan pharmaceuticals viagra is available over the counter in canada how many mg can i take for cialis clomid dose in male infertility buy buy evista online safe drink wine while taking prednisone valsartan generico mexico viagra price in nepal maruti los actos procesales en panama injection levofloxacin 250 mg letrozole infertility cost cd 36 clomid online wellbutrin compresse 150 mg generic fluticasone propionate inhaler image of prozac 20 mg tolterodine tart er 4 mg cap difference between wellbutrin and generic form how many chirality centers are there in tetracycline lactulose liquid ingredients infant motrin generic brand cialis in europe street price of 2.5 mg cialis benefits lexapro 10 mg benicar anlo generico regulator trays of propecia in semen harmful to the cervix what does montelukast sodium look like generic can you get methotrexate over counter buy 10 benzoyl peroxide cream best dose of nolvadex for recurrent breast cancer cost of vardenafil hcl 20 mg desogestrel 0 15 mg ethinyl estradiol 20 mcg engerix viagra price in pak rupee aciclovir 800 mg pret are estradiol patches safe i take 5 mg cialis casodex generico de crestor propranolol 40 mg mecanismo accion altace engorda yahoo real estate taking flagyl just found out in pregnant zofran 4 mg iv push morphine accutane legal in iowa stand baclofen kaufen bei get finasteride online 1000 ml of ibuprofen day 21 progesterone test nhs discounts cloridrato de propranolol genericon brand cialis 10mg online valor de nexium 40 mg lisinopril 2.5 mg and metoprolol tartrate esidrix generic zyrtec use of progesterone pessaries in pregnancy medicine amaryl m 1 mg lithium battery chemistry types


SEPTUAGINT QUOTES
IN THE NEW TESTAMENT

Back · Home · Next
 

 

Of the approximately 300 Old Testament quotes in the New Testament, approximately 2/3 of them came from the Septuagint (the Greek translation of the Old Testament) which included the deuterocanonical books that the Protestants later removed. This is additional evidence that Jesus and the apostles viewed the deuterocanonical books as part of canon of the Old Testament. Here are some examples:

Matt. 1:23 / Isaiah 7:14 - behold, a "virgin" shall conceive. Hebrew - behold, a "young woman" shall conceive.

Matt. 3:3; Mark 1:3; John 1:23 / Isaiah 40:3 - make "His paths straight." Hebrew - make "level in the desert a highway."

Matt. 9:13; 12:7 / Hosea 6:6 - I desire "mercy" and not sacrifice. Hebrew - I desire "goodness" and not sacrifice.

Matt. 12:21 / Isaiah 42:4 - in His name will the Gentiles hope (or trust). Hebrew - the isles shall wait for his law.

Matt. 13:15 / Isaiah 6:10 - heart grown dull; eyes have closed; to heal. Hebrew - heart is fat; ears are heavy; eyes are shut; be healed.

Matt. 15:9; Mark 7:7 / Isaiah 29:13 - teaching as doctrines the precepts of men. Hebrew - a commandment of men (not doctrines).

Matt. 21:16 / Psalm 8:2 - out of the mouth of babes and sucklings thou has "perfect praise." Hebrew - thou has "established strength."

Mark 7:6-8 – Jesus quotes Isaiah 29:13 from the Septuagint – “This people honors me with their lips, but their heart is far from me; in vain do they worship me, teaching as doctrines the precepts of men.”

Luke 3:5-6 / Isaiah 40:4-5 - crooked be made straight, rough ways smooth, shall see salvation. Hebrew - omits these phrases.

Luke 4:18 / Isaiah 61:1 - and recovering of sight to the blind. Hebrew - the opening of prison to them that are bound.

Luke 4:18 / Isaiah 58:6 - to set at liberty those that are oppressed (or bruised). Hebrew - to let the oppressed go free.

John 6:31 / Psalm 78:24 - He gave them "bread" out of heaven to eat. Hebrew - gave them "food" or "grain" from heaven.

John 12:38 / Isaiah 53:1 - who has believed our "report?" Hebrew - who has believed our "message?"

John 12:40 / Isaiah 6:10 - lest they should see with eyes...turn for me to heal them. Hebrew - shut their eyes...and be healed.

Acts 2:19 / Joel 2:30 - blood and fire and "vapor" of smoke. Hebrew - blood and fire and "pillars" or "columns" of smoke.

Acts 2:25-26 / Psalm 16:8 - I saw...tongue rejoiced...dwell in hope.. Hebrew - I have set...glory rejoiced...dwell in safety.

Acts 4:26 / Psalm 2:1 - the rulers "were gathered together." Hebrew - rulers "take counsel together."

Acts 7:14 / Gen. 46:27; Deut. 10:22 - Stephen says "seventy-five" souls went down to Egypt. Hebrew - "seventy" people went.

Acts 7:27-28 / Exodus 2:14 - uses "ruler" and judge; killed the Egyptian "yesterday." Hebrew - uses "prince" and there is no reference to "yesterday."

Acts 7:43 / Amos 5:26-27 - the tent of "Moloch" and star of god of Rephan. Hebrew - "your king," shrine, and star of your god.

Acts 8:33 / Isaiah 53:7-8 - in his humiliation justice was denied him. Hebrew - by oppression...he was taken away.

Acts 13:41 / Habakkuk 1:5 - you "scoffers" and wonder and "perish." Hebrew - you "among the nations," and "be astounded."

Acts 15:17 / Amos 9:12 - the rest (or remnant) of "men." Hebrew - the remnant of "Edom."

Rom. 2:24 / Isaiah 52:5 - the name of God is blasphemed among the Gentiles. Hebrew - blasphemed (there is no mention of the Gentiles).

Rom. 3:4 / Psalm 51:4 - thou mayest "prevail" (or overcome) when thou art judged. Hebrew - thou might "be clear" when thou judges.

Rom. 3:12 / Psalm 14:1,3 - they "have gone wrong." Hebrew - they are "corrupt" or "filthy."

Rom. 3:13 / Psalm 5:9 - they use their tongues to deceive. Hebrew - they flatter with their tongues. There is no "deceit" language.

Rom. 3:13 / Psalm 140:3 - the venom of "asps" is under their lips. Hebrew - "Adder's" poison is under their lips.

Rom. 3:14 / Psalm 10:7 - whose mouth is full of curses and "bitterness." Hebrew - cursing and "deceit and oppression."

Rom. 9:17 / Exodus 9:16 - my power "in you"; my name may be "proclaimed." Hebrew - show "thee"; may name might be "declared."

Rom. 9:25 / Hosea 2:23 - I will call my people; I will call my beloved. Hebrew - I will have mercy (love versus mercy).

Rom. 9:27 / Isaiah 10:22 - only a remnant of them "will be saved." Hebrew - only a remnant of them "will return."

Rom. 9:29 / Isaiah 1:9 - had not left us "children." Hebrew - Jehova had left us a "very small remnant."

Rom. 9:33; 10:11; 1 Peter 2:6 / Isaiah 28:16 - he who believes will not be "put to shame." Hebrew - shall not be "in haste."

Rom. 10:18 / Psalm 19:4 - their "voice" has gone out. Hebrew - their "line" is gone out.

Rom. 10:20 / Isaiah 65:1 - I have "shown myself" to those who did not ask for me. Hebrew - I am "inquired of" by them.

Rom. 10:21 / Isaiah 65:2 - a "disobedient and contrary" people. Hebrew - a "rebellious" people.

Rom. 11:9-10 / Psalm 69:22-23 - "pitfall" and "retribution" and "bend their backs." Hebrew - "trap" and "make their loins shake."

Rom. 11:26 / Isaiah 59:20 - will banish "ungodliness." Hebrew - turn from "transgression."

Rom. 11:27 / Isaiah 27:9 - when I take away their sins. Hebrew - this is all the fruit of taking away his sin.

Rom. 11:34; 1 Cor. 2:16 / Isaiah 40:13 -the "mind" of the Lord; His "counselor." Hebrew - "spirit" of the Lord; "taught" Him.

Rom. 12:20 / Prov. 25:21 - feed him and give him to drink. Hebrew - give him "bread" to eat and "water" to drink.

Rom. 15:12 / Isaiah 11:10 - the root of Jesse..."to rule the Gentiles." Hebrew - stands for an ensign. There is nothing about the Gentiles.

Rom. 15:21 / Isaiah 52:15 - been told "of him"; heard "of him." Hebrew - does not mention "him" (the object of the prophecy).

1 Cor. 1:19 / Isaiah 29:14 - "I will destroy" the wisdom of the wise. Hebrew - wisdom of their wise men "shall perish."

1 Cor. 5:13 / Deut. 17:7 - remove the "wicked person." Hebrew - purge the "evil." This is more generic evil in the MT.

1 Cor. 15:55 / Hosea 13:14 - O death, where is thy "sting?" Hebrew - O death, where are your "plagues?"

2 Cor. 4:13 / Psalm 116:10 - I believed and so I spoke (past tense). Hebrew - I believe, for I will speak (future tense).

2 Cor. 6:2 / Isaiah 49:8 - I have "listened" to you. Hebrew - I have "answered" you.

Gal. 3:10 / Deut. 27:26 - cursed be every one who does not "abide" by all things. Hebrew - does not "confirm" the words.

Gal. 3:13 / Deut. 21:23 - cursed is everyone who hangs on a "tree." Hebrew - a hanged man is accursed. The word "tree" does not follow.

Gal. 4:27 / Isaiah 54:1 - "rejoice" and "break forth and shout." Hebrew - "sing" and "break forth into singing."

2 Tim. 2:19 / Num. 16:5 - The Lord "knows" those who are His. Hebrew - God will "show" who are His.

Heb. 1:6 / Deut. 32:43 - let all the angels of God worship Him. Hebrew - the Masoretic text omits this phrase from Deut. 32:43.

Heb. 1:12 / Psalm 102:25 - like a "mantle" ... "roll them"... "will be changed." Hebrew - "raiment"... "change"..."pass away."

Heb. 2:7 / Psalm 8:5 - thou has made Him a little "lower than angels." Hebrew - made Him but a little "lower than God."

Heb. 2:12 / Psalm 22:22 - I will " sing" thy praise. Hebrew - I will praise thee. The LXX and most NTs (but not the RSV) have "sing."

Heb. 2:13 / Isaiah 8:17 - I will "put my trust in Him." Hebrew - I will "look for Him."

Heb. 3:15 / Psalm 95:8 - do not harden your hearts as "in the rebellion." Hebrew - harden not your hearts "as at Meribah."

Heb. 3:15; 4:7 / Psalm 95:7 - when you hear His voice do not harden not your hearts. Hebrew - oh that you would hear His voice!

Heb. 8:9-10 / Jer. 31:32-33 - (nothing about husband); laws into their mind. Hebrew - I was a husband; law in their inward parts.

Heb. 9:28 / Isaiah 10:22 - "to save those" who are eagerly awaiting for Him. Hebrew - a remnant of them "shall return."

Heb. 10:5 / Psalm 40:6 - "but a body hast thou prepared for me." Hebrew - "mine ears hast thou opened."

Heb. 10:38 / Hab. 2:3-4 - if he shrinks (or draws) back, my soul shall have no pleasure. Hebrew - his soul is puffed up, not upright.

Heb. 11:5 / Gen. 5:24 - Enoch was not "found." Hebrew - Enoch was "not."

Heb. 11:21 / Gen. 47:31 - Israel, bowing "over the head of his staff." Hebrew - there is nothing about bowing over the head of his staff.

Heb. 12:6 / Prov. 3:12 - He chastises every son whom He receives. Hebrew - even as a father the son in whom he delights.

Heb. 13:6 / Psalm 118:6 - the Lord "is my helper." Hebrew - Jehova "is on my side." The LXX and the NT are identical.

James 4:6 / Prov. 3:34 - God opposes the proud but gives grace to the humble. Hebrew - He scoffs at scoffers and gives grace to the lowly.

1 Peter 1:24 / Isaiah 40:6 - all its "glory" like the flower. Hebrew - all the "goodliness" as the flower.

1 Pet. 2:9 / Exodus 19:6 - you are a "royal priesthood." Hebrew - you shall be to me a "kingdom of priests."

1 Pet. 2:9 / Isaiah 43:21 - God's own people...who called you out of darkness. Heb. - which I formed myself. These are different actions.

1 Pet. 2:22 / Isaiah 53:9 - he "committed no sin." Hebrew - he "had done no violence."

1 Pet. 4:18 / Prov. 11:31 - if a righteous man "is scarcely saved." Hebrew - if the righteous "is recompensed."

1 Pet. 5:5 / Prov. 3:34 - God opposes the proud but gives grace to the humble. Hebrew - He scoffs at scoffers and gives grace to lowly.

Isaiah 11:2 - this verse describes the Seven Gifts of the Holy Spirit, but the seventh gift, "piety," is only found in the Septuagint.

Top

 


Copyright 2001 - 2007 © by John Salza. All Rights Reserved.
johnsalza@scripturecatholic.com